Yap.Town

l'abilità

skill, ability, talent

a . b i . l i ˈt a
abil skilled, able, good at + ità forms abstract nouns expressing a quality or state
noun · feminine Uncommon #10,011
skill, ability, talent
IT: Ha una grande abilità nel disegno.
EN: She has great skill at drawing.

A proposito di brillanti abilità con la spada!

Speaking of brilliant sword skills!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

A questo punto però è richiesta un'ulteriore abilità.

At this point, however, an additional skill is required.

— La grande bellezza (2013)

Abilità contro abilità.

Skill versus skill.

— La storia fantastica (1987)

Dio, con abilità come queste perché non puoi entrare nella scuola d'arte?

God, with skills like these, why can’t you get into art school?

— Parasite (2019)

E anche queste abilità mozzafiato con la spada andranno perse.

And these breathtaking sword skills will also be lost.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Fa buon uso delle sue abilità.

He makes good use of his skills.

Ha un'abilità speciale.

He has a special ability.

Ha un'eccellente abilità di tiro, ha sparato a Deluca alle braccia.

He’s an excellent shot; he shot Deluca in the arms.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ho bisogno di imparare queste abilità.

I need to learn these skills.

Il cricket è un gioco che richiede abilità.

Cricket is a game that requires skill.

Io non ho assolutamente alcuna abilità artistica.

I have absolutely no artistic ability.

Io sono rimasta impressionata dall'abilità di Tom.

I was impressed by Tom's skill.

Io sono rimasto impressionato dall'abilità di Tom.

I was impressed by Tom's skill.

Io te l'ho mostrata la mia abilità.

I showed you what I can do.

— Victoria (2015)

La loro massima abilità è stata la lavorazione del legno.

Their greatest skill was woodworking.

Le tue abilità con la spada sono semplicemente meravigliose!

Your sword skills are simply wonderful!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lei ha le abilità necessarie.

She has the necessary skills.

Mia madre cucina con abilità.

My mother cooks with skill.

No, può usare la sua abilità per la Coca Cola, ma lo champagne è roba mia.

No, they can use their skill for Coca-Cola, but the champagne is my thing.

— La dolce vita (1960)

Sam ha eccellenti abilità di sopravvivenza.

Sam has excellent survival skills.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Sei così intelligente, fuoco, nascondi la casa con molta abilità.

You are so smart, fire, you hide the house very cleverly.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sono di natura umana, ma hanno abilità che vanno oltre quelle normali.

They are human in nature, but possess abilities that go beyond the ordinary.

— I guardiani della notte (2004)

Sono fiduciosa delle mie abilità.

I’m confident in my abilities.

Sì, il primo violinista, se aveva qualche interesse o abilità o no.

Yes, the first violinist, whether or not he had any interest or ability.

— TÁR (2022)

Tom ha delle abilità musicali uniche.

Tom has unique musical abilities.

Tu hai le abilità necessarie.

You have the necessary skills.

Tuttavia, hai una visione che supera le semplici abilità.

However, you have a vision that goes beyond simple skills.

— Mademoiselle (2016)

Tutti hanno riconosciuto la sua abilità.

Everyone recognized his ability.

Vediamo la tua abilità.

Let's see your skill.

— La banda Baader Meinhof (2008)

È dotata di rara abilità per il ballo.

She has a rare ability for dancing.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

È un'abilità che non è comune fra i cantanti.

It's a skill that's not common among singers.

È un'abilità che non è comune tra i cantanti.

It’s a skill that’s not common among singers.