get, receive, meet
एक चांस मिलता ना, तो कुछ बन सकता था।
If I’d been given a chance, I could’ve become something.
— Superboys of Malegaon (2025)
तू मिलता ही नहीं।
I can never seem to find you.
— Monica, O My Darling (2022)
और यह भी सुना कि मिलता नहीं हूँ।
And I also heard that I’m not available.
— Ajeeb Daastaans (2021)
सब कुछ जो इंसान चाहता है मिलता कहाँ है, यार?
You can’t get everything you want, man.
— Jab We Met (2007)