यहाँ तक

तो हालात यहाँ तक पहुंच गये हैं!

Things have come to this!

— Der Untergang (2004)

ये साला मिथिलेश यहाँ तक बोल दिया है कि आप भी वहाँ जाते हैं।

That bastard Mithilesh even said that you go there too.

— Bhakshak (2024)

अगर तू नहीं होता तो मैं यहाँ तक कभी पहुँच ही नहीं पाता।

If it weren’t for you, I never would have made it this far.

— 12th Fail (2023)

आपने यहाँ तक छोड़ दिया, बहुत-बहुत शुक्रिया आपका।

Thank you so much for dropping me off all the way here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

“मुझे बताने के लिए घोड़े पर यहाँ तक आने का शुक्रिया।”

Thanks for riding all the way here to tell me.

वो हमें यहाँ तक ले आए, हमारी प्रॉपर्टी के पास।

They brought us all the way here, right by our property.

— पीके (2014)