नहीं पाता

इन तीनों को एक साथ समझ नहीं पाता!

I can't understand all three at once!

— तारे ज़मीन पर (2007)

मैं उतना अच्छा पढ़ नहीं पाता.

I can't read that well.

— The Shawshank Redemption (1994)

अगर तू नहीं होता तो मैं यहाँ तक कभी पहुँच ही नहीं पाता।

If it weren’t for you, I never would have made it this far.

— 12th Fail (2023)

ईशान शायद वो शब्द पढ़ ही नहीं पाता, इसलिए मतलब समझ नहीं पाता।

Ishan probably can't even read that word, so he can't understand its meaning.

— तारे ज़मीन पर (2007)

ऐसा करते हुए वह अपनी हँसी रोक ही नहीं पाता।

He just can't stop himself from laughing while doing that.

लेकिन मैं कर नहीं पाता.

But I can't do it.

— The Shawshank Redemption (1994)

वो पढ़-लिख नहीं पाता था।

He couldn’t read or write.

— तारे ज़मीन पर (2007)