ऐसे नहीं

ऐसे नहीं मानेगा तू?

You won't be convinced that easily, will you?

— 12th Fail (2023)

ये ऐसे नहीं चल सकतीं।

They can't work like this.

— 風立ちぬ (2013)

मैं तुम्हें ऐसे नहीं जाने दे सकती।

I can't let you go like this.

— Jab We Met (2007)

ऐसे नहीं!

Not like that!

— Jab We Met (2007)

दादा, इस तेल से ना आपका जो औज़ार है--नहीं ऐसे नहीं।

Grandpa, with this oil, your tool—no, not like that.

— OMG 2 (2023)

हमारा फ़ोन ऐसे नहीं काटना चाहिए।

We shouldn’t hang up on the phone like that.

— Dhamaka (2021)

ऐसे नहीं मानेगा ये!

He won’t listen otherwise!

— Kathal (2023)

ऐसे नहीं बोलते।

That's not how you say it.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हम इसे ऐसे नहीं जाने दे सकते, चीफ़।

We can't let this go, Chief.

— Jawan (2023)

अच्छा, तो तू ऐसे नहीं सुनेगा?

Oh, so you won't listen unless I put it that way?

— 3 ईडियट (2009)