will agree, will accept, will consider, will regard as
ऐसे नहीं मानेगा तू?
You won't be convinced that easily, will you?
— 12th Fail (2023)
ऐसे नहीं मानेगा ये!
He won’t listen otherwise!
— Kathal (2023)
मर्डर को प्रोटेस्ट मानेगा, या प्रोटेस्ट को मर्डर मानेगा, आपका ब्रिटिश लॉ!
Will your British law treat murder as protest, or protest as murder?
— Sardar Udham (2021)
वह कभी अपनी ग़लती नहीं मानेगा।
He will never admit his mistake.