पूछ ले

go ahead and ask

→ पूछना

phrase Rare #12,113

go ahead and ask A casual singular command. The verb ले adds a sense of doing the action for oneself or completing it; the phrase can also simply mean “ask.”

HI: अगर तुम्हें नहीं पता, तो अपने दोस्त से पूछ ले।

EN: If you don’t know, go ahead and ask your friend.

अपनी मम्मी से जाके पूछ ले तू!

Go ask your mom!

— Dunki (2023)

पूछ ले ज़माने से, ऐसे ही बहाने से लिए और दिए दिल जाते हैं।

Ask the world—hearts are won and given away for reasons just like this.

— Sholay (1975)

पूछ ले।

Go ahead and ask.

— Superboys of Malegaon (2025)

भाभी से जाकर पूछ ले।

Go ask your sister-in-law.

— Sholay (1975)