you (with certain verbs), from you, than you
मैं तुझसे बात ही नहीं करूँगा।
I won’t talk to you at all.
— Soni (2019)
इतना अच्छा लग रहा है तुझसे मिल के।
It's so good to see you.
— Jaane Jaan (2023)
तुझसे मिलने के बाद बहुत खुश हैं, बेटा।
We’re very happy to have met you, son.
— 12th Fail (2023)
तुझसे पूछा किसने?
Who asked you?
— Tribhanga (2021)
जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तुझसे ब्याह करूँगा।
When I grow up, I’ll marry you.
— तुम्बाड (2018)
तुझसे तो थोड़ा छोटा भी है उम्र में।
He’s actually a little younger than you.
— Sholay (1975)
घर चल, तुझसे बात करनी है।
Come home; I need to talk to you.
— OMG 2 (2023)
बात करेगी तुझसे।
She’ll talk to you.
— Dunki (2023)
तुझसे कहानियाँ सुनें।
Tell us some stories.
मैं तुझसे बात नहीं करूँगा।
I won't talk to you.
अगर तू ये चाहता है मुझसे, मैं तुझसे ये कहूँ, कि कहानी सुनाओ फिर सोचता हूँ।
If you want me to say this to you—“Tell me a story”—then I’ll think about it.
— AK vs AK (2020)
तुझसे बेहतर है।
It's better than you.
— Superboys of Malegaon (2025)
गीत बेटा, मेरे को तुझसे कुछ काम है।
Geet, son, I need you to do something for me.
— Jab We Met (2007)
वो तुझसे बड़ा हो गया है ना।
He’s grown bigger than you, hasn’t he?
तुझसे थोड़ी सी बात क्या कर ली, तू सिर पर चढ़ गया?
I only talked to you for a little while, and now you’re getting all uppity?
भीख माँग रहे हैं हम तुझसे?
Are we begging you for anything?
पूछ रहे हैं ना तुझसे कुछ?
They're asking you something, aren't they?
— Black Friday (2004)
तुझसे क्यों नहीं पूछा।
Why didn't they ask you?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)