मौसम

आज सुबह मौसम इतना खराब था कि मुझे टैक्सी लेनी पड़ी।

The weather was so bad this morning that I had to take a taxi.

मिस्टर कुरोकावा जैसे ही मौसम साफ होता है, हम इसकी जाँच करेंगे।

Mr. Kurokawa, we’ll check it as soon as the weather clears up.

— 風立ちぬ (2013)

वह कभी-कभी मछली पकड़ने इनर बे जाते थे, लेकिन तभी जब मौसम बिल्कुल सही हो।

He would sometimes go fishing in the inner bay, but only when the weather was just right.

मौसम का है मेहमान तू।

You are but a guest of the season.

— तारे ज़मीन पर (2007)

मेरे पापा को गर्मी के मौसम से नफ़रत है।

My dad hates the summer.

मैं खराब मौसम के कपड़े निकालने में बहुत व्यस्त थी।

I was very busy taking out my clothes for bad weather.

आज मौसम बहुत गरम है।

The weather is very hot today.

अब मौसम साथ दे तो दोनों नावों से दिन में तीन बार समुद्र में जाते थे।

When the weather cooperated, we went out to sea three times a day in both boats.

अच्छा होगा कि तुम इस बुरे मौसम में बाहर न जाओ।

It would be better if you didn't go outside in this bad weather.

खराब मौसम, खराब खाना।

Bad weather, bad food.

— Sardar Udham (2021)

इस देश में चार मौसम हैं।

This country has four seasons.

मौसम अक्सर बदलता है।

The weather often changes.

इस मौसम में खाना आसानी से खराब हो जाता है।

Food spoils easily in this weather.

इस शानदार मौसम को देखो।

Look at this wonderful weather.

— 火垂るの墓 (1988)

कल मौसम अच्छा होगा क्या?

Will the weather be nice tomorrow?

मौसम बदल हो गया।

The weather has changed.

पिछले कुछ सालों से मौसम बहुत अजीब है।

The weather has been very strange for the past few years.

पिछले शुक्रवार से मौसम बहुत अच्छा है।

The weather has been very nice since last Friday.

पर मौसम ख़राब है, पर जाएँगे।

The weather is bad, but we'll go anyway.

मौसम बढ़िया है।

The weather is lovely.

— Pagglait (2021)