बचेगा

तो कौन-सा रंग बचेगा जीवन में?

So what color will be left in life?

— Sholay (1975)

अब नहीं बचेगा तू।

You won't get away this time.

— 12th Fail (2023)

देखते हैं कब तक बचेगा!

Let's see how long he lasts!

— बजरंगी भाईजान (2015)

“इससे हमारा बहुत समय बचेगा।”

This will save us a lot of time.

वरना हिंदुस्तान में एक भी मुसलमान ज़िंदा नहीं बचेगा।

Otherwise, not a single Muslim will be left alive in India.

— Black Friday (2004)

अगर तुम लोग गाड़ी में रहे, तो बच्चा बचेगा नहीं।

If you guys stay in the car, the child won't survive.

— धुरंधर (2025)

साले तू खुद बचेगा तब करेगा ना अंदर?

You’ll do it inside only if you make it out alive yourself, right?

— Raat Akeli Hai (2020)

हम सभी को लगा वह नहीं बचेगा।

We all thought he wouldn't make it.

— Axone (2019)

बचेगा नहीं तू।

You won't survive.

— बजरंगी भाईजान (2015)

आज बचेगा नहीं।

He won't survive today.

— धुरंधर (2025)