never mind
रहने दे यार, छोड़ ना।
Forget it, man—just let it go.
— 3 ईडियट (2009)
अरे नहीं यार, आज कुछ नहीं खरीदना, रहने दे।
Nah, man, I’m not buying anything today. Forget it.
— Axone (2019)
रहने दे तू!
Forget it!
— Dunki (2023)
अरे रहने दे।
Oh, forget it.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
रहने दे न।
Never mind.
— Jaane Jaan (2023)
आप रहने दे।
— Haq (2025)
तू अभी रहने, रहने दे।
Just leave it for now.