को लेकर

हमारी शादी को लेकर समस्या मेरे परिवार का पैसा नहीं है।

The problem with our marriage isn't my family's money.

— Crazy Rich Asians (2018)

तू इम्तियाज़ को लेकर ज़वेरी बाज़ार जा।

Take Imtiaz to Zaveri Bazaar.

— Black Friday (2004)

और मैं तो ख़ुद मरने को लेकर उनसे कहीं ज़्यादा गंभीर थी।

And I was much more serious than they were about dying myself.

तुम बसंती को लेकर जल्दी निकल जाओ।

Take Basanti and get out of here quickly.

— Sholay (1975)

वकील को लेकर।

Taking a lawyer along.

— OMG 2 (2023)

पौधों को लेकर पीछे जा!

Take the plants and go back!

— Axone (2019)

मेरी माँ को लेकर मजाक नहीं करने का!

Don't joke about my mom!

— 3 ईडियट (2009)

वो सत्या ठाकुर को लेकर गए हैं।

They took Satya Thakur with them.

— Bulbbul (2020)

संदिग्ध को लेकर हमको जाजमऊ पुलिया के नीचे आने को कह रहे हैं आज रात।

They’re telling us to come under the Jajmau culvert with the suspect tonight.

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं अपने छोरे को लेकर थोड़ा परेशान था।

I was a little worried about my son.

— OMG 2 (2023)

आपकी शादी को लेकर नयन जी और अनु जी के क्या विचार थे?

What did Nayan ji and Anu ji think about your marriage?

— Tribhanga (2021)

कैट ईस्टपोर्ट जाने को लेकर बहुत उत्साहित थी।

Cat was very excited about going to Eastport.

मकान मालिक से किराए को लेकर झगड़ा हुआ है।

I had an argument with the landlord over the rent.

— Soni (2019)

डेविड और उसके साथी रीडर, रीडर्स टॉवर की सुरक्षा को लेकर बहुत घबरा गए।

David and his companions, the Readers, became very worried about the security of Readers Tower.