पड़ा है

वह किसी नौकरी के पीछे पड़ा है।

He is after a job.

एक कमरे में गोडाउन है, जहाँ… काला साबुन पड़ा है।

There’s a storeroom in one room where… black soap is kept.

— Black Friday (2004)

वह नीचे सड़क पर मरा पड़ा है।

He is lying dead in the street below.

— डाई हार्ड (1988)

तू क्यों पड़ा है इनके साथ यहाँ पर?

Why are you hanging around here with them?

— Dunki (2023)

हाँ, वहीं से इसका नाम पड़ा है अब्दुल।

Yes, that’s where it got its name, Abdul.

— Lost Ladies (2024)

और तेरा वह सामान क्या पड़ा है?

And what’s that stuff of yours lying around?

— Black Friday (2004)

वो हमारे पीछे पड़ा है।

He is after us.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मामा के पीछे बहुत पड़ा है।

He's been hounding his uncle.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

क्यों पीछे पड़ा है बे?

Why are you on my case, man?

— Lost Ladies (2024)

जहाज़ बनाने की पटरी पर लकड़ी का एक से ज़्यादा टुकड़ा पड़ा है।

There is more than one piece of wood lying on the shipbuilding track.