करनी पड़ेगी

will have to do

→ करना
phrase Rare #8,512
will have to do Expresses necessity or obligation in the future. The feminine form करनी agrees with the action being done, such as बात or मदद.
HI: मुझे आज खरीदारी करनी पड़ेगी।
EN: I’ll have to go shopping today.

हमें टॉम से बात करनी पड़ेगी।

We’ll have to talk to Tom.

आपको भी इनसे बात करनी पड़ेगी।

You'll have to talk to them too.

— Raat Akeli Hai (2020)

और तू कुछ भी बोल ले बेटा, तुझे ये शादी करनी पड़ेगी।

You can say whatever you want, son, but you’re going to have to get married.

— Superboys of Malegaon (2025)

मुझे ऊपर वालों से बात करनी पड़ेगी।

I'll have to talk to the people upstairs.

— Black Friday (2004)

कभी या कहीं से तो शुरुआत करनी पड़ेगी?

We have to start somewhere, sometime, right?

— धुरंधर (2025)

तुमको भी हमारी मदद करनी पड़ेगी।

You'll have to help us too.

— Raat Akeli Hai (2020)