पर भी

आप पर भी शांति हो सकती है।

Peace may be upon you too.

— Relatos salvajes (2014)

हम लाख किताबें तो नहीं पढ़ने वाले थे, लेकिन एक किताब पर भी रुकने वाले नहीं थे।

We weren’t going to read a million books, but we weren’t going to stop at just one either.

वो सब इन लड़कियों की बॉडी पर भी होना चाहिए।

All of that should be on these girls’ bodies too.

— Jawan (2023)

उन्हें तो तुम पर भी शक है।

They even suspect you.

— Bulbbul (2020)

रवि, तू कुछ तरस कर, मुझ पे भी और अपने आप पर भी।

Ravi, have some mercy on me—and on yourself, too.

— Khufiya (2023)

मेरे इतने समझाने पर भी आपने इनकार कर दिया।

Even after I explained it to you so many times, you refused.

— Sholay (1975)

देखते हैं इस सलाह पर भी गौर करोगे।

Let's see if you'll take this advice into consideration as well.

— डाई हार्ड (1988)

वो रूपाली ने खाने पर भी बुलाया है।

Rupali has invited us over for a meal too.

— Three of Us (2023)

श्री पाठक पर भी लगे हैं।

Mr. Pathak has also been accused.

— Dhamaka (2021)

चिल्लाने पर भी मेरी आवाज़ उन तक पहुँचाने के लिए मुझे और पास जाना पड़ा।

Even though I shouted, I had to move closer to make sure they could hear me.