irregular migration journey, donkey route
यहाँ दुबई में किसी डंकी एजेंट को जानता है तू?
Do you know any agent here in Dubai who can help with an illegal migration route?
— Dunki (2023)
पंजाब से डंकी लगा के पहुँचे हैं।
They made it here from Punjab by taking the donkey route.
— Dunki (2023)
इतने पैसे होते तो डंकी मार के आते यहाँ पे?
If we had that kind of money, would we have come here illegally?
— Dunki (2023)
डंकी मतलब"डॉन्की रूट"से लंदन जाना।
Going to London via the “donkey route” means taking an illegal route.
— Dunki (2023)
तूने समझाया, डंकी का मतलब होता है अपनों से दूर रहना।
You explained that being a donkey means being away from your loved ones.
— Dunki (2023)
और अगर नहीं हुआ, तो डंकी लगवा देंगे।
And if that doesn’t work out, we’ll get you smuggled into the country.
— Dunki (2023)