औकात

बहुत औकात है।

They’ve got a lot of nerve.

— Kathal (2023)

औकात भूल गई है अपनी तू।

You've forgotten your place.

— तुम्बाड (2018)

कोई औकात नहीं रही।

I have no standing anymore.

— Bhakshak (2024)

बड़ी औकात होती है उसकी।

He must be really important.

— Kathal (2023)

हर मैच में औकात से ज़्यादा खेलना होगा।

We’ll have to play above our level in every match.

— 83 (2021)

बेटा मेरी औकात नहीं थी।

Son, I couldn’t afford it.

— OMG 2 (2023)

कैसे औकात नहीं है।

How dare you? You’re not even in my league.

— Kathal (2023)

शादी कर रहे हैं वो अपनी औकात की लड़की के साथ।

He’s marrying a girl from his own social circle.

— Raat Akeli Hai (2020)

हमें हमारी औकात दिखाने के लिए?

To show us our place?

— Haq (2025)

मतलब, मेरी औकात खाली स्कूटर की है।

I mean, I’m only worth a scooter.

— Darlings (2022)