who, whom, someone, somebody
Who did he marry?
Who did you want to call?
Wen hattest du im Auge, als du diese Bemerkungen gemacht hast?
Who were you thinking of when you made these remarks?
Who would care?
Hast doch gesagt, dass du wen brauchst für die Kundschaft.
You did say you needed someone for the customers.
— Die Blechtrommel (1979)
Wer wen zuerst zu Boden schickt.
Who knocks whom to the ground first.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Wenn nicht Proust, wen sonst?
If not Proust, then who?
— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)
Wen zum Teufel erwartest du noch?
Who the hell are you still expecting?
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Schaut, wen ich euch mitgebracht habe.
Look who I've brought along for you.
— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)
Who do you mean by that?
Sie wussten nicht einmal, wen sie treffen sollen.
They didn't even know whom they were supposed to meet.
Wissen Sie, wen Tom umgebracht hat?
Do you know who Tom killed?
Ich habe mich immer noch nicht entschieden, wen ich wählen soll.
I still haven't decided who to vote for.
Komm mir ja nicht so, du weißt, wen ich meine.
Don't come at me like that, you know who I mean.
— Django Unchained (2012)
Wen versuchen Sie zu beeindrucken?
Who are you trying to impress?
"Weiß Ihre Frau, in wessen Wohnung Sie sind, wen Sie da nachts besuchen?"
Does your wife know whose apartment you’re in and whom you’re visiting there at night?
— Die Frau im Nebel (2022)
Quälen Sie, wen Sie wollen, denn Sie können ja nicht anders!
Torture whomever you want, because you can't do otherwise!
— Opfer (1986)
Wen willst du noch zur Party einladen?
Who else do you want to invite to the party?
Wen hat das Monster verschleppt, Minerva?
Who did the monster abduct, Minerva?
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Christa, wen würdest du lieber spielen?
Christa, who would you rather play?
— Das Leben der Anderen (2006)
Who do you usually vote for?
Tom weiß nicht, wen er fragen soll.
Tom doesn't know whom to ask.
Who should I contact?
Wir sprechen darüber, wen wir einstellen sollten.
We’re discussing whom we should hire.
Wen magst du lieber, Sachiko oder Akiko?
Who do you like better, Sachiko or Akiko?
Sie hat nicht erwähnt, wen sie getroffen hatte.
She didn’t mention whom she had met.
Wen kennen Sie in Boston?
Who do you know in Boston?
Ich weiß nicht, über wen Sie sprechen.
I don't know who you're talking about.
Wen werde ich bis zu meinem Ende noch sehen?
Who will I see before the end?
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Wen möchtest du noch besuchen?
Who else would you like to visit?
Ich weiß, wer Sie sind und wen sie vertreten.
I know who you are and who you represent.
Ich bin mir nicht ganz sicher, wen ich fragen soll.
I'm not entirely sure who to ask.
Who do you want to impress?
Ich möchte euch wen vorstellen.
I'd like to introduce you to someone.
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
You know who I mean.
Who did you want to call?
Who were you against?
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Oder wen sie gekriegt haben und wen nicht.
Or who they got and who they didn’t.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
I knew who you were looking for.
Wen hätte ich sonst heiraten sollen?
Who else should I have married?
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Sagen Sie mir, wen Sie gesehen haben.
Tell me who you saw.
Was glaubst du, wen das hier umbringen wird?
Who do you think this will kill?
— Léon - Der Profi (1994)
Ich werde einstellen, wen auch immer Tom empfiehlt.
I’ll hire whoever Tom recommends.
Wen man wie Dreck behandelt, der leistet nichts.
If you treat someone like dirt, they won't accomplish anything.
— Die Fälscher (2007)
Die halten uns für einen Haufen Penner, aber wen juckt das?
They think we're a bunch of bums, but who cares?
— Control (2007)
Who is playing whom?
Wenn Sie mich ansehen, wen sehe ich dann an?
If you look at me, who am I looking at?
— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)
Who are you talking about?
Who do you suspect?
Wen muss man hier anmachen, um eine Tasse Tee und einen Keks zu bekommen?
Who do you have to ask here to get a cup of tea and a biscuit?
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Du darfst mitbringen, wen du willst.
You can bring whoever you want.
Alles klar, und wen sollen wir fertig machen?
All right, and who should we take down?
— Assassination (2015)
Es ist mir egal, wen ich treffe.
I don't care who I meet.
Wen willst du noch in deinem Team haben?
Who else do you want on your team?
Who would you save?
Who would I have to marry?
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Who are you in love with?
Who do you love more?
Who infected whom?
Wen sollte der Fluch denn erwischen?
Who should the curse affect?
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Wen Hsiu, willst du einen Kaugummi?
Wen Hsiu, do you want some chewing gum?
— Der letzte Kaiser (1987)
Ich komme wieder zu mir und wen sehe ich?
I come back to myself, and who do I see?
— GoodFellas (1990)
Wen kennen Sie in Australien?
Who do you know in Australia?
Es steht ihm absolut frei zu küssen, wen er will.
He is absolutely free to kiss whomever he wants.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Tom weiß wahrscheinlich nicht, wen er um Hilfe bitten soll.
Tom probably doesn’t know whom to ask for help.
Wen versuchen Sie zu überzeugen?
Who are you trying to convince?
Nach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst?
What criteria do you use to decide who to vote for?
Maria weiß nicht, wen sie fragen soll.
Maria doesn't know whom to ask.
Sie dürfen einladen, wen Sie wollen.
You can invite whoever you want.
Wen können wir ihm zur Seite stellen?
Who can we assign to him?
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Ich öffnete Tür, und wen sah ich, wenn nicht meinen alten Freund Tom!
I opened the door and who did I see but my old friend Tom!
Wen schützt dieses Gesetz wirklich?
Who does this law really protect?
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Weißt du, wen Tom umgebracht hat?
Do you know who Tom killed?
Who do you usually vote for?