du kratzt

Aber wenn man an der Oberfläche kratzt, zittert etwas Kleines, das uns ähnelt.

But if you scratch the surface, something small, resembling us, trembles.

— Mommy (2014)

Dieser Pullover kratzt am Hals.

This sweater is scratchy on the neck.

Wenn du sie kratzt, dann kitzelt es!

If you scratch it, it tickles!

— Lady Vengeance (2005)

Pass auf, dass sie dich nicht kratzt!

Be careful she doesn’t scratch you!

Ich höre, wie die Katze am Fenster kratzt.

I hear the cat scratching at the window.

Das kratzt ja.

That’s scratchy.

— Manitou's Shoe (2001)

Wen kratzt das?

Who cares?

— John Wick (2014)

Wenn du sie nicht kratzt, juckt sie!

If you don't scratch it, it itches!

— Lady Vengeance (2005)

Wenn du mir die Sohle kratzt, dann kitzelt das!

If you scratch the sole of my foot, it tickles!

— Lady Vengeance (2005)

Das Kleid kratzt so!

This dress is so itchy!

— Mystic River (2003)