Yap.Town

die Schlange

snake

→ der
phrase Common #7,497
snake Can also mean “queue” or “line” when referring to people waiting.
GE: Die Schlange versteckt sich im Gras.
EN: The snake is hiding in the grass.

Und die Schlange war wie eine Metapher für unser Leben zu der Zeit.

And the snake was like a metaphor for our lives at that time.

— Anaconda (2025)

Wartet, die Schlange ist direkt hinter ihm.

Wait, the queue is right behind him.

— Anaconda (2025)

Die Schlange frisst den Hasen.

The snake eats the rabbit.

— Zoomania 2 (2025)

Die Schlange rollt sich zusammen.

The snake coils up.

Wen die Schlange biss, der fürchtet selbst ein Seil.

Anyone bitten by a snake fears even a rope.

In meinem Sohn war die Schlange.

The snake was inside my son.

— The Witch (2016)

Wir warten jetzt schon eine Stunde, und die Schlange hat sich kaum bewegt.

We've been waiting for an hour now, and the line has barely moved.

Sie müssen eine Nummer ziehen und sich in die Schlange stellen.

You need to take a number and join the queue.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Raju, die Schlange ist in ihrem Loch.

Raju, the snake is in its hole.

— RRR (2022)

Die Schlange bewegte sich langsam vorwärts.

The snake moved slowly forward.

Die Schlange ist groß.

The queue is long.

Die Schlange versuchte Eva.

The serpent tempted Eve.

Du hast die Schlange nicht gesehen.

You didn't see the snake.

Tötet die Schlange.

Kill the snake.

— Zoomania 2 (2025)

Die Schlange fraß das Krokodil.

The snake ate the crocodile.

Die Schlange könnte von überall kommen.

The snake could have come from anywhere.

— Anaconda (2025)

Die Schlange.

The snake.

— Anaconda (2025)

Ist die Schlange tot oder lebendig?

Is the snake dead or alive?

Ihr seid lauter als die Schlange bei Bryant’s.

You’re louder than the line at Bryant’s.

Die Schlange am Stadion war nicht lang.

The line at the stadium wasn't long.

Die Schlange ist abgedreht.

The queue has turned away.

— Anaconda (2025)

Die Schlange schläft.

The snake is asleep.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Die Schlange biss mich ins Bein.

The snake bit me in the leg.

Da ist auch die Schlange.

The snake is there too.

— Anaconda (2025)

Die Schlange ist sehr lang.

The queue is very long.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Die Schlange wurde von einer größeren Schlange verschlungen.

The snake was swallowed by a larger snake.

Ist die Schlange bei dir?

Is the snake with you?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)