white, know
Das Weiß stand dir richtig gut.
White really suited you.
— Chungking Express (1994)
Sie trägt Weiß!
She is wearing white!
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Man trägt Weiß, wenn man heiratet.
People wear white when they get married.
Weiß steht mir einfach nicht.
White just doesn't suit me.
— Die Welle (2008)
Du siehst gut aus in Weiß.
You look good in white.
Weiß ist seine Lieblingsfarbe.
White is his favorite color.
Weiß auf weißem Grund?
White on a white background?
— Never Look Away (2018)
Weiß steht ihr nicht.
White doesn't suit her.
Rote Flecken auf Weiß?
Red spots on white?
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Mehr Weiß.
More white.
— Lady Vengeance (2005)
Aber Sie tragen Weiß.
But you’re wearing white.
Du trägst Weiß und hast lange Haare.
You’re wearing white and have long hair.
— Achteinhalb (1963)
"Weiß Ihre Frau, in wessen Wohnung Sie sind, wen Sie da nachts besuchen?"
Does your wife know whose apartment you’re in and whom you’re visiting there at night?
— Die Frau im Nebel (2022)
„ Ist das normal?“–„ Weiß ich nicht.“
“Is that normal?” — “I don’t know.”
„ Was hast du, Maria?“–„ Weiß nicht.“
“What’s wrong, Maria?” — “I don’t know.”
„ Was machst du heute abend?“–„ Weiß ich noch nicht.“
“What are you doing tonight?” — “I don’t know yet.”