do you speak
Do you speak German?
Sprechen Sie über etwas Bestimmtes?
Are you talking about something specific?
Do you speak English?
Don't say a word!
Sprechen Sie Hindi?
Do you speak Hindi?
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Sprechen Sie mehr als drei Sprachen?
Do you speak more than three languages?
Do you speak Catalan?
Sprechen Sie mit dem weißen Offizier, Eure Hoheit.
Speak with the white officer, Your Highness.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Von welchem Haus sprechen Sie?
Which house are you talking about?
Sprechen Sie mit niemandem außer mir darüber.
Don't talk to anyone about this except me.
— Edge of Tomorrow (2014)
Bitte sprechen Sie in Ihrer Anwesenheit Französisch.
Please speak French in your presence.
— Anatomie eines Falls (2023)
Sprechen Sie Toki Pona!
Speak Toki Pona!
Sprechen Sie nicht so schnell.
Don't speak so fast.
Jo, sprechen Sie nie wieder ohne Erlaubnis mit meinen Klienten.
Jo, never speak to my clients without permission again.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Sprechen Sie alle Französisch?
Do you all speak French?
Madame Després, sprechen Sie überhaupt Französisch?
Madame Després, do you even speak French?
— Mommy (2014)
Sprechen Sie nie wieder so mit mir!
Never speak to me like that again!
Sprechen Sie besser Französisch als Tom?
Do you speak better French than Tom?
Warum sprechen Sie Ihre Sprache nicht gern in der Öffentlichkeit?
Why don't you like speaking your language in public?
Sprechen Sie zu Hause Französisch?
Do you speak French at home?
Sprechen Sie doch selbst mit ihm.
Why don't you talk to him yourself?
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Do you speak Chinese?
Er ist etwas schwerhörig, sprechen Sie daher bitte lauter.
He is somewhat hard of hearing, so please speak louder.
Sprechen Sie häufiger Englisch oder Französisch?
Do you speak English or French more often?
Wie gut sprechen Sie Arabisch, Tom?
How well do you speak Arabic, Tom?
Wie viele Sprachen sprechen Sie?
How many languages do you speak?
Do you speak French?
Sprechen Sie langsam und deutlich.
Speak slowly and clearly.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Do you talk to your dog?
Do you speak Luxembourgish?
Ich verstehe Sie nicht, sprechen Sie lauter!
I can't hear you, speak louder!
— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)
Sprechen Sie mit meinem Anwalt.
Speak to my lawyer.
Do you speak Slovenian?
Sprechen Sie nicht mehr von meinem Sohn.
Don't talk about my son anymore.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Wieso sprechen Sie denn gar kein Japanisch?
Why don't you speak any Japanese at all?
— Die Taschendiebin (2016)
Please repeat after me.
Do you speak Ukrainian?
Sprechen Sie auch Französisch?
Do you also speak French?
Do you speak English now?
Sprechen Sie bitte ein bisschen langsamer.
Please speak a little slower.
Do you speak Spanish?
Speak clearly.
Sprechen Sie über deinen Unfall?
Are you talking about your accident?
Sehen Sie bitte in die Kamera und sprechen Sie!
Please look into the camera and speak!
— Durst - Thirst (2009)
Sprechen Sie endlich, das Essen wird kalt.
Speak up—the food is getting cold.
— Eat Drink Man Woman (1994)
Do you speak Hebrew?
Speak louder!
Sprechen Sie mit Ihren Kindern französisch?
Do you speak French with your children?
Do you speak Low German?
Are you talking to me?
Bitte sprechen Sie deutlich, damit Sie jeder versteht.
Please speak clearly so everyone can understand you.
Do you speak Tatar?
Sprechen Sie nicht so mit mir!
Don't talk to me like that!
Who are you talking about?
Bitte sprechen Sie nacheinander zu der Prinzessin.
Please speak to the princess one by one.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Do you all speak Chinese?
Sprechen Sie nicht, wenn Sie nicht angesprochen sind!
Don't speak unless you're spoken to!
Who are you talking about?
Sprechen Sie aus persönlicher Erfahrung?
Are you speaking from personal experience?
Wenn Ihnen das nicht passt, sprechen Sie mit dem Chef!
If you don't like it, talk to the boss!
Where do you speak Esperanto?
Entschuldigen Sie, sprechen Sie Portugiesisch?
Excuse me, do you speak Portuguese?
Gehen Sie und sprechen Sie mit Tom!
Go and talk to Tom!
Please talk to him!
Wovon sprechen Sie, Harry?
What are you talking about, Harry?
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Sprechen Sie von Blumen oder so was.
Are you talking about flowers or something?
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Are you talking about them?
Speak for yourself.
Do you speak Esperanto?
Sprechen Sie kurz und präzise, ist das klar?
Speak briefly and precisely, is that clear?
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Und sechs Wochen später sprechen Sie über Quantenmechanik?
And six weeks later you're talking about quantum mechanics?
— Oppenheimer (2023)
Sprechen Sie mich an, antworte ich nicht.
If you speak to me, I won't answer.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Do you speak Latin?
Do you speak Russian?
Sprechen Sie mit niemandem darüber!
Don't talk to anyone about it!
Bitte sprechen Sie langsam, damit ich Sie verstehen kann!
Please speak slowly so I can understand you!
Sprechen Sie Toki Pona?
Do you speak Toki Pona?
Do you speak Arabic?
Sprechen Sie noch von unserem Hochzeitsvideo?
Are you still talking about our wedding video?
— Anaconda (2025)
Sprechen Sie bitte Französisch!
Please speak French!
Sprechen Sie deutlich, ich verstehe nicht, was Sie sagen.
Speak clearly, I don't understand what you're saying.
Do you talk to your dog?
Sprechen Sie eine andere Sprache als Französisch?
Do you speak a language other than French?
Na, dann sprechen Sie doch mal mit Ihrer Schwägerin.
Well then, why don’t you talk to your sister-in-law?
— Der Untergang (2004)
Speak, please.
Sprechen Sie immer Französisch?
Do you always speak French?
Do you speak Greek?
Seit wann sprechen Sie denn Arabisch?
Since when do you speak Arabic?
Speak more slowly!
Do you speak Yiddish?
Jetzt sprechen Sie in Rätseln.
Now you're speaking in riddles.
Sprechen Sie mit Ihren Katzen?
Do you talk to your cats?
Do you speak Dutch?
Talk to my doctor.
Do you speak Spanish?
What are you talking about?
Please talk to him!
Do you speak Vietnamese?
Sprechen Sie nicht über mich, als wäre ich nicht hier!
Don't talk about me as if I weren't here!
Von wem sprechen Sie überhaupt?
Who are you even talking about?
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Do you speak from experience?
Sprechen Sie nur, wenn Sie angesprochen werden!
Only speak when spoken to!
Für einen Ausländer sprechen Sie recht gut Englisch.
For a foreigner, you speak English quite well.
Please speak more slowly!
Sprechen Sie vom letzten Sommer?
Are you talking about last summer?