du frag

Frag Marchino.

Ask Marchino.

— Die Hand Gottes (2021)

Ich hab kein Geld, frag Francois!

I have no money, ask Francois!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Wenn du nicht auf die Lösung dieses Problems kommst, frag deinen Lehrer.

If you can’t figure out the solution to this problem, ask your teacher.

Frag die Mutter.

Ask the mother.

— Still Life (2006)

Dann frag ich deine Mutter.

Then I'll ask your mother.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Frag nicht weiter danach.

Don't ask about it any further.

— Rote Laterne (1991)

Frag Peppe.

Ask Peppe.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ruf Alice an, frag nach Bob Hope.

Call Alice and ask for Bob Hope.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Frag nicht, wie man das schreibt.

Don't ask how to spell that.

— Andhadhun (2018)

Frag Tom darüber.

Ask Tom about it.

Frag ruhig, wenn du etwas nicht verstehst.

Feel free to ask if you don't understand something.

Frag Tom mal, wo er hinwill!

Ask Tom where he wants to go!

Du kennst nur die halbe Wahrheit, frag mal deinen Vater.

You only know half the truth, ask your father.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Frag lieber nochmal nach.

You should probably ask again.

Rancho, frag Pia.

Rancho, ask Pia.

— 3 Idiots (2009)

Nein, frag jemand anders.

No, ask someone else.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Das frag ich mich auch.

I wonder that too.

— The Blue Angel (1930)

Also frag dich mal.

So ask yourself this.

— The Rip (2026)

Frag Tom, ob er Französisch spricht.

Ask Tom if he speaks French.

Frag meine Schwester, wir sind alle Vegetarier bei uns.

Ask my sister, we're all vegetarians in our family.

— Raw (2017)

Oder frag, wohin ich sie schicken soll.

Or ask where I should send them.

— Sprich mit ihr (2002)

Frag einen von ihnen.

Ask one of them.

— Ip Man (2008)

Sprich mal mit Maria und frag, wie sie darüber denkt.

Talk to Maria and ask what she thinks about it.

Frag Tom, wo Maria lebt.

Ask Tom where Maria lives.

Geh doch mal zu Tom und frag den!

Why don’t you go over to Tom and ask him?

Frag an der Polizei-Zelle dort drüben.

Ask at the police booth over there.

Frag uns was anderes.

Ask us something else.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Frag deine Mutter, wann der Zug fährt!

Ask your mother when the train leaves!

— Pappa ante Portas (1991)

Also, frag!

So, ask!

Geh hoch und frag, ob sie fertig sind.

Go upstairs and ask if they're finished.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Frag, wann er Geburtstag hat!

Ask when his birthday is!

Frag deinen Vater, wen er umgelegt hat.

Ask your father who he killed.

— City of Men (2007)

Frag Erik Garrow.

Ask Erik Garrow.

— One Battle After Another (2025)

Frag.

Question.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Frag dich lieber mal, was mit euch eigentlich los ist.

You should really ask yourself what's wrong with you all.

— Die Welle (2008)

Frag nicht nach meinem Namen oder meiner Herkunft.

Don't ask for my name or my origin.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Frag Mark danach.

Ask Mark afterwards.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Frag die da oben.

Ask the person up there.

— The Bridge (1959)

Frag nicht, warum.

Don't ask why.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Frag Sal, OK?

Ask Sal, OK?

— Do the Right Thing (1989)

Frag nicht.

Don't ask.

— Fight Club (1999)

Frag Tom doch, ob du dir sein Fahrrad ausleihen darfst!

Why don’t you ask Tom if you can borrow his bike!

Frag Tom und Maria, ob sie vorhaben, heute an der Sitzung teilzunehmen.

Ask Tom and Maria if they plan to attend the meeting today.

Frag mal Pepinot!

Ask Pepinot!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Frag Tom, ob er nach Boston fährt!

Ask Tom if he’s going to Boston!

Frag mich bitte nicht!

Please don't ask me!

Frag halt, ehe du es machst!

Just ask before you do it!

— Suzume (2022)

Frag Tom, wo er wohnt.

Ask Tom where he lives.

Ruf doch mal beim Theater an und frag nach Eintrittskarten!

Why don’t you call the theater and ask about tickets?

Frag bitte jemand anderen.

Please ask someone else.

Frag uns.

Ask us.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Frag deinen Freund, warum!

Ask your friend why!

Frag, was immer du fragen willst.

Ask whatever you want to ask.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich bitte dich, frag nicht warum.

Please, don't ask why.

— Cinema Paradiso (1988)

Wenn du nicht Hände kriegen willst wie meine, frag lieber nicht.

If you don't want to get hands like mine, you'd better not ask.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Frag den Anderen, er weiß das besser.

Ask the other person, they know better.

Frag nach Tom.

Ask for Tom.

Frag Mama.

Ask Mom.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Geh und frag Herrn Niu, was der junge Mann meint.

Go and ask Mr. Niu what the young man means.

— Leben! (1994)

Frag die Deinen, ja?

Ask yours, okay?

— Der Bruder (1997)

Frag nicht so blöd.

Don't ask such a stupid question.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Frag Nina, was sie essen will.

Ask Nina what she wants to eat.

— Alles über meine Mutter (1999)

Frag nicht, wer ich bin!

Don't ask who I am!

Wenn du etwas nicht weißt, frag nicht, sondern schlag im Wörterbuch nach.

If you don't know something, don't ask—look it up in the dictionary instead.

— Nobody Knows (2004)

Frag Tom bitte nicht!

Please don’t ask Tom!

Falls du dich verirrst, frag einen Polizisten!

If you get lost, ask a police officer!

Frag nur, wenn du irgendetwas möchtest.

Just ask if you want anything.

Frag Tom mal, wie es ihm geht!

Ask Tom how he’s doing!

Frag lieber nicht.

Better not ask.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Nein, frag bloß nicht.

No, don't even ask.

— A Taxi Driver (2017)

Das frag ich Sie.

That's what I'm asking you.

— Er ist wieder da (2015)

Frag Tom, ob er Französisch kann!

Ask Tom if he can speak French!

Frag mal nach, wo er ist.

Ask where he is.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Frag einen Fachmann.

Ask an expert.

Frag Tom, wo Maria ist.

Ask Tom where Maria is.

Frag am besten sie.

It's best to ask her.

— The Devil's Backbone (2001)

Bitte frag jemand anders.

Please ask someone else.

Frag deine Großmutter.

Ask your grandmother.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Frag, wann der nächste Bus kommt!

Ask when the next bus is coming!

Frag deinen Freund, wieso!

Ask your friend why!

Jetzt frag schon.

Go ahead, ask already.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Frag Antoine!

Ask Antoine!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Morgen frag ich die Nachbarn, ob ihnen jemand aufgefallen ist.

Tomorrow I'll ask the neighbors if they noticed anyone.

— Caché (2005)

Frag, woher sie kommen.

Ask where they come from.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Frag den Polizisten nach dem Weg.

Ask the police officer for directions.

Frag nicht mich.

Don't ask me.

Frag Maria mal, wann sie vorhat wiederzukommen!

Ask Maria when she plans to come back!

Frag die Polizei, die erinnert sich bestimmt.

Ask the police; they'll surely remember.

— Montags in der Sonne (2002)

Frag nicht, in welcher.

Don’t ask which one.

— Loveless (2017)

Frag Pierre.

Ask Pierre.

— Caché (2005)

Frag nicht, wieso.

Don't ask why.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Frag Tom doch selbst.

Just ask Tom yourself.

Frag Tom noch mal!

Ask Tom again!

Frag mal Karina.

Ask Karina.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Frag Tom, ob er Klavier spielen kann.

Ask Tom if he can play the piano.

Frag einfach.

Just ask.

— Fight Club (1999)

Sie ist nur ein Kind, also frag beim Tempel an.

She's just a child, so ask at the temple.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Ich weiß nicht, frag den Präfekt.

I don't know, ask the prefect.

— Die Reue (1987)

Frag Tom, wo er ist.

Ask Tom where he is.

Frag auch gern deine Mutter.

Feel free to ask your mother too.

— Parallelwelten (2018)

Wenn du willst, frag ich ihn, ob du ein paar Tage bleiben kannst.

If you want, I can ask him if you can stay for a few days.

— Central Station (1998)

Geh doch noch mal nach Hause und frag noch mal nach.

Why don't you go home again and ask again?

— Im Westen nichts Neues (2022)

Frag uns!

Ask us!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Frag deine Nachbarin, die alte Dame.

Ask your neighbor, the old lady.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Frag, was du willst, ich sag die Wahrheit.

Ask me anything you want, I'll tell you the truth.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Frag deinen Vater.

Ask your father.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Frag Gott nach einem Seil!

Ask God for a rope!

— Der Schacht (2019)

Frag die Aufnahme nach ihrer Akte.

Ask the receptionist for her file.

— Roma (2018)

Frag nicht nach meinen Namen oder meiner Herkunft.

Don't ask for my name or my origin.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Frag Nicole.

Ask Nicole.

— Die Teuflischen (1955)

Frag die, die’s wissen!

Ask those who know!

Frag nicht, was das Leben dir gibt, frag, was du gibst.

Don't ask what life gives you, ask what you give.

Frag Stepanytsch.

Ask Stepanych.

— Leviathan (2014)

Frag nichts!

Don't ask any questions!

— Opfer (1986)

Frag Tom irgendwas.

Ask Tom anything.

Frag jemand, der dabei war!

Ask someone who was there!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Frag Tom!

Ask Tom!

Frag mal die Soubeyrans!

Ask the Soubeyrans!

— Jean Florette (1986)

Klar, frag ruhig.

Sure, go ahead and ask.

— The Dead Don't Die (2019)

Frag dort, die sagen, wo.

Ask there; they'll tell you where.

— Eine fantastische Frau (2017)

Frag Tom, was er von Boston hält.

Ask Tom what he thinks of Boston.

Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht.

Ask Trang if he’s going out tonight.