Yap.Town

er fürchtet

fears

→ fürchten
fürcht fear + et er/sie/es present or ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #7,124
fears
GE: Sie fürchtet den Hund.
EN: She fears the dog.
Conjugation of fürchten
Indicative present
SingularPlural
First fürchte fürchten
Second fürchtest fürchtet
Third fürchtet fürchten
Subjunctive present
SingularPlural
First fürchte fürchten
Second fürchtest fürchtet
Third fürchte fürchten
Imperative
SingularPlural
Second — fürchtet

Sie brennt, sie fürchtet und sie hofft.

She burns, she fears, and she hopes.

— Der Spiegel (1975)

Sauron fürchtet das.

Sauron fears this.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Er fürchtet das Meer.

He fears the sea.

Aber was nützt es, zu wissen, wenn man Gott nicht fürchtet?

But what good is knowledge if one does not fear God?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Warum fürchtet ihr alle eine Frau?

Why are you all so afraid of women?

— Der englische Patient (1996)

Er fürchtet, dass ich mich verirren werde.

He fears that I will get lost.

Und fürchtet keine Dunkelheit.

And fear no darkness.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Fürchtet den Augenblick.

Fear the moment.

— Dune: Part Two (2024)

Die Großmutter fürchtet, der Kleine infiziert sie mit einem Kratzer.

The grandmother fears the little boy will infect her with a scratch.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich will nicht, dass ihr euch vor mir fürchtet.

I don't want you to be afraid of me.

Wen die Schlange biss, der fürchtet selbst ein Seil.

Anyone bitten by a snake fears even a rope.

Meine Frau fürchtet sich davor, mein neues Auto zu fahren.

My wife is afraid to drive my new car.

Tom fürchtet uns nicht.

Tom is not afraid of us.

Sie fürchtet die See.

She is afraid of the sea.

Wovor fürchtet ihr euch am meisten?

What are you most afraid of?

Mit einem Begleiter wie dir fürchtet man sich vor nichts in der Welt.

With a companion like you, one fears nothing in the world.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Fürchtet euch nicht, wenn ihr hört, was ich euch jetzt erzähle!

Do not be afraid when you hear what I am about to tell you!

— The Mermaid (2016)

Sie fürchtet, du könntest dich verirren.

She's afraid you might get lost.

Tom fürchtet sich nicht vor dem Tod.

Tom isn't afraid of death.

Wer den Krieg fürchtet, soll Frieden stiften.

Those who fear war should make peace.

Welcher russische Kerl fürchtet den Frost?

What Russian guy is afraid of the frost?

— Salyut-7 (2017)

Warum fürchtet Jack die offene See?

Why is Jack afraid of the open sea?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Er fürchtet, dass er stirbt.

He is afraid that he will die.

Fürchtet Tom sich denn nie?

Is Tom never afraid?

Emily fürchtet keine Spinnen.

Emily is not afraid of spiders.

Davor fürchtet sich Tom am meisten.

That’s what Tom is most afraid of.

Sauron möchte, dass ihn jeder Hobbit fürchtet.

Sauron wants every hobbit to fear him.

Er fürchtet sich selbst vor seinem eigenen Schatten.

He is even afraid of his own shadow.

Sie fürchtet das Meer.

She fears the sea.

Wovor fürchtet Ihr Euch?

What are you afraid of?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Fürchtet euch nicht zu träumen!

Don't be afraid to dream!

Sie fürchtet, Sie könnten sich verirren.

She's afraid you might get lost.

Ist es das, wovor ihr euch fürchtet?

Is that what you're afraid of?

Man fürchtet Sie.

People fear you.

Was soll der fürchten, der den Tod nicht fürchtet?

What is there for him to fear who does not fear death?

Tom fürchtet den Tod nicht.

Tom is not afraid of death.

Tom fürchtet, entlassen zu werden.

Tom is afraid of being fired.

Eine intelligente Organisation fürchtet Intelligenz?

An intelligent organization fears intelligence?

— Marvel's The Avengers (2012)

Fürchtet Euch nicht, Mithrandir.

Fear not, Mithrandir.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Sie fürchtet nichts.

She fears nothing.

Fürchtet euch nicht.

Do not be afraid.

— Er ist wieder da (2015)

Die Made fürchtet um ihren Speck.

The maggot fears for its bacon.

— Die Fälscher (2007)

Wer nichts fürchtet, ist nicht weniger mächtig als der, den alles fürchtet.

He who fears nothing is no less powerful than he who fears everything.