willst du noch

do you want another

→ wollen

phrase Common #8,659

do you want another The thing wanted is usually understood from context. “Noch” can also mean “more” or “else,” as in “Willst du noch was sagen?” (“Do you want to say anything else?”).

GE: Willst du noch einen Kaffee?

EN: Would you like another coffee?

Willst du noch einen davon?

Do you want another one of these?

Willst du noch irgendwohin gehen?

Do you want to go somewhere else?

— The Big Sick (2017)

Mit wem willst du noch in Verbindung treten?

Who else do you want to get in touch with?

— Das süße Leben (1960)

Willst du noch welche?

Do you want any more?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wen willst du noch zur Party einladen?

Who else do you want to invite to the party?

Wie lang willst du noch den Mund halten?

How much longer are you going to keep your mouth shut?

— 3 Idiots (2009)

Willst du noch eine Frau unglücklich machen?

Do you want to make another woman unhappy?

— Porco Rosso (1992)

Willst du noch weg?

Do you still want to go out?

— Christiane F. (1981)

Wie lange willst du noch reden?

How much longer are you going to talk?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Willst du noch?

Do you want some more?

— Queen (2014)

Willst du noch Cocteau auf die Bühne bringen?

Do you still want to bring Cocteau to the stage?

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Willst du noch einen Schluck?

Would you like another sip?

— Laurence Anyways (2012)

Willst du noch weiterziehen?

Do you want to move on?

— Toni Erdmann (2016)

Wen willst du noch in deinem Team haben?

Who else do you want on your team?

Jetzt ist Schluss, wie viel willst du noch trinken?

That's enough now—how much more do you want to drink?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wie hoch willst du noch fliegen?

How high do you want to fly?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wie lange willst du noch bleiben?

How long do you want to stay?

Willst du noch zum Klassentreffen?

Do you still want to go to the class reunion?

Willst du noch eines hiervon?

Do you want another one of these?

Willst du noch etwas zu trinken?

Would you like something else to drink?

Willst du noch was sagen?

Is there anything else you want to say?

— Oh Boy (2012)

Willst du noch weiter bellen, kleines Hündchen?

Do you want to keep barking, little puppy?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wie lange willst du noch warten?

How long do you want to wait?