Yap.Town

die Kundschaft

customers, clientele

Kund customer, client + schaft state, quality, or collective
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #22,535
customers, clientele Often used collectively to mean the customers who are visiting or expected.
GE: Die Kundschaft wartet schon draußen.
EN: The customers are already waiting outside.
Declension of Kundschaft
SingularPlural
Nominative Kundschaft —
Accusative Kundschaft —
Genitive Kundschaft —
Dative Kundschaft —

Ich habe Kundschaft für dich, Kiki.

I have a customer for you, Kiki.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Hast doch gesagt, dass du wen brauchst für die Kundschaft.

You did say you needed someone for the customers.

— Die Blechtrommel (1979)

Und die Kundschaft auch nicht.

And the customers neither.

— Die Teuflischen (1955)

Kundschaft.

customers

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wir haben Kundschaft.

We have customers.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Andere Besitzer, andere Gruppe, andere Regeln, andere Kundschaft.

Different owners, different group, different rules, different customers.

Es gibt heute nicht viel Kundschaft.

There aren't many customers today.

Eine ganz andere Kundschaft.

A completely different clientele.

Kundschaft!

Customers!

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich habe nicht viel Kundschaft.

I don't have many customers.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Es gibt mehr Kundschaft an Feiertagen.

There are more customers on public holidays.

— A Taxi Driver (2017)

Er und seine Freunde hatten jede Menge Kundschaft.

He and his friends had loads of customers.

Aber Sie vertreiben mir die Kundschaft.

But you're driving away my customers.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)