einen Haufen

Ich hatte einen Haufen Spaß mit ihm.

I had a lot of fun with him.

— Picknick (1955)

Deine Tochter erzählt einen Haufen Scheiße.

Your daughter is talking a load of rubbish.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Man sollte einen Haufen lesen, aber keinen Mist.

You should read a lot, but not crap.

Du hast einen Haufen Rechnungen!

You have a pile of bills!

— Feld der Träume (1989)

Auf einen Stock oder in einen Haufen Scheiße.

On a stick or in a pile of shit.

— Memories of Murder (2003)

Er hat einen Haufen Bücher.

He has a pile of books.

Die halten uns für einen Haufen Penner, aber wen juckt das?

They think we're a bunch of bums, but who cares?

— Control (2007)

Er schrieb einen Haufen Geschichten.

He wrote a lot of stories.

Sie haben einen Haufen Idioten gezüchtet.

They've bred a bunch of idiots.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich hab einen Haufen Manuskripte zu korrigieren.

I have a bunch of manuscripts to proofread.

— Laurence Anyways (2012)