Yap.Town

sah ich

I saw

→ sehen
phrase Common #6,099
I saw Past tense of “sehen” (“to see”); the verb comes before “ich” in this word order.
GE: Gestern sah ich einen alten Freund.
EN: Yesterday I saw an old friend.

Und auf einmal sah ich sein Gesicht.

And suddenly I saw his face.

— Burning (2018)

Als ich hierher kam, sah ich, wie sie alle um die Wette rannten.

When I came here, I saw them all running in a race.

— 3 Idiots (2009)

Heute sah ich Tom.

Today I saw Tom.

Dann sah ich den Ozean.

Then I saw the ocean.

— The Man from Earth (2007)

Chang sah ich nicht, nur seine Familie.

I didn't see Chang, only his family.

— Happy Together (1997)

Als ich ins Zimmer kam, sah ich, dass Tom tief und fest schlief.

When I entered the room, I saw that Tom was fast asleep.

Gestern sah ich sie.

I saw her yesterday.

Zum ersten Mal sah ich jemanden, der angeschossen worden war.

For the first time, I saw someone who had been shot.

— GoodFellas (1990)

Und das Meer sah ich noch nie.

And I've never seen the sea.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Als ich über die Schulter blickte, sah ich, warum es immer noch dunkel war.

When I looked over my shoulder, I saw why it was still dark.

"Nur seinen Buckel sah ich und seine Qual durch mein Verbrechen."

All I saw was his hump and the suffering my crime had caused him.

— Manons Rache (1986)

Dann sah ich, wie er an der falschen Stelle grub.

Then I saw him digging in the wrong place.

— Manons Rache (1986)

Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall.

On the way to the theater I saw a traffic accident.

Was sah ich?

What did I see?

— Opfer (1986)

Während es regnete, sah ich, wie er rannte.

While it was raining, I saw him running.

Da sah ich deinen Wagen stehen.

That's when I saw your car parked there.

— Burning (2018)

Ein paar Monate später sah ich Tom wieder.

A few months later I saw Tom again.

Schon lange sah ich dich nicht mehr lächeln.

I haven't seen you smile in a long time.

Voraus sah ich ein Segel.

I saw a sail ahead.

Noch nie sah ich einen so schönen Regenbogen.

I have never seen such a beautiful rainbow.

Mit der Zeit sah ich nichts mehr dabei.

Over time, I stopped seeing anything wrong with it.

— GoodFellas (1990)

Dort sah ich deine Mutter zum ersten Mal.

That's where I saw your mother for the first time.

— Die Hand Gottes (2021)

Oder sah ich Dinge, die mir vorher entgangen waren?

Or was I seeing things I hadn’t noticed before?

In jener Nacht sah ich zwei alte Filme und aß vier Portionen Chefsalat.

That night I watched two old movies and ate four portions of chef's salad.

— Chungking Express (1994)

Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen.

Yesterday I saw a man crying bitterly.

Letzte Nacht sah ich einen Geist.

Last night I saw a ghost.

Als ich das Fenster öffnete, sah ich Kinder Baseball spielen.

When I opened the window, I saw children playing baseball.

Immer sah ich ihn.

I always saw him.

— GoodFellas (1990)

Mir war so, als sah ich dich reingehen.

I thought I saw you go in.

— Das süße Leben (1960)

In der Ferne sah ich ein kleines Haus.

In the distance I saw a small house.

Sah ich irgendwo Ihr Foto?

Did I see your photo somewhere?

— Achteinhalb (1963)

Gestern Abend sah ich Pulp Fiction.

Last night I saw Pulp Fiction.

Dann sah ich ein Mädchen, das seine Schwester auf dem Rücken trug.

Then I saw a girl carrying her sister on her back.

— Durst - Thirst (2009)

Als ich im Wald spazieren ging, sah ich einen Wolf.

As I was walking in the forest, I saw a wolf.

Damals sah ich ihn zum letzten Mal.

That was the last time I saw him.

— Titanic (1997)

Im Fenster sah ich das Gesicht eines Mannes.

In the window, I saw a man's face.

Als ich durchs Fenster blickte, sah ich einen Mann an der Tür stehen.

When I looked through the window, I saw a man standing at the door.

Was sah ich dann in meinem Haus?

What did I see in my house then?

— The Witch (2016)

In dieser Nacht, sah ich diese Frau wieder.

That night, I saw that woman again.

— Fallen Angels (1995)

Vorgestern sah ich ihn um acht Uhr.

I saw him at eight o'clock the day before yesterday.

— Die Teuflischen (1955)

Als ich ins Zimmer trat, sah ich, dass er gerade schrieb.

When I entered the room, I saw that he was writing.

Das sah ich schon mal.

I've seen that before.

— Öffne die Augen (1997)

In seinem Gesicht sah ich seine Weisheit und seinen tiefen Schmerz.

In his face I saw his wisdom and his deep pain.

— Malcolm X (1992)

Ja, und dann sah ich ihn.

Yes, and then I saw him.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

So weit ich blicken konnte, sah ich nichts außer Sand.

As far as I could see, I saw nothing but sand.

Ich öffnete Tür, und wen sah ich, wenn nicht meinen alten Freund Tom!

I opened the door and who did I see but my old friend Tom!

Als ich heute aufwachte, sah ich den Armen, er lehnte am Baum.

When I woke up today, I saw the poor man leaning against the tree.

— Die Reue (1987)

Als ich sagte, dass der Hund Geld riecht, sah ich Ihr Gesicht.

When I said that the dog could smell money, I saw your face.

— The Rip (2026)

Als ich ihm in die Augen sah, sah ich mich selbst.

When I looked into his eyes, I saw myself.

Noch nie sah ich eine so wilde Frau.

Never before had I seen such a wild woman.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Erst sah ich den Blitz, und dann hörte ich den Donner.

First I saw the lightning, and then I heard the thunder.

Auf dem Heimweg heute Nacht sah ich sie wieder.

On my way home tonight I saw her again.

Da sah ich die Lösung.

Then I saw the solution.

Danach sah ich sie eine ganze Woche nicht.

I didn't see her for a whole week after that.

— Frau ohne Gewissen (1944)