Sie suchen

you are looking for

→ Sie

phrase Uncommon #14,714

you are looking for Uses formal Sie, which can mean “you” singular or plural. The object may follow directly, as in “Sie suchen den Namen,” or be introduced with nach: “Sie suchen nach dem Namen.”

GE: Ich glaube, das ist, was Sie suchen.

EN: I think this is what you are looking for.

Können Sie nicht finden, was Sie suchen?

Can't find what you're looking for?

Ich glaube, das ist, was Sie suchen.

I think this is what you're looking for.

Wir verkaufen nicht, was Sie suchen.

We don't sell what you're looking for.

Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?

Is this the key you are looking for?

Sagen Sie mir doch, was Sie suchen.

Tell me what you are looking for.

— The Man from Nowhere (2010)

Es kommt drauf an, wen Sie suchen.

It depends on whom you're looking for.

— Taxi (1998)

Mein Herr, ich kann das Bild nicht finden, das Sie suchen.

Sir, I cannot find the picture you are looking for.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Die japanischen Gangster, die Sie suchen, die sind hier im Hotel!

The Japanese gangsters you're looking for—they're here in the hotel!

— Assassination (2015)

Vielleicht weiß Tom nicht, wonach Sie suchen.

Maybe Tom doesn't know what you're looking for.

Wir wissen, wonach Sie suchen.

We know what you’re looking for.

Und den, den Sie suchen, den finden Sie hier doch nicht.

And you won't find the one you're looking for here.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Das sind nur fünf Tage und Sie suchen im Leichenschauhaus.

It’s only been five days, and you’re searching the morgue.

— Die Teuflischen (1955)

Der Name, den Sie suchen.

The name you are looking for.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ich höre, Sie suchen einen neuen Assistenten?

I hear you’re looking for a new assistant?

Vielleicht wissen Tom und Maria gar nicht, was Sie suchen.

Maybe Tom and Maria don't know what you're looking for at all.

Sagen Sie mir, wonach Sie suchen, und ich helfe Ihnen.

Tell me what you're looking for and I'll help you.

Ich weiß nicht, nach wem Sie suchen, aber er ist nicht hier.

I don't know who you're looking for, but he's not here.

— Parallelwelten (2018)

Ich weiß, aber Sie suchen nach einer Nadel im Heuhaufen.

I know, but you're looking for a needle in a haystack.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Das, wonach Sie suchen, befindet sich im Keller in einer Kiste.

What you’re looking for is in a box in the basement.

Ich habe nicht, was Sie suchen.

I don’t have what you’re looking for.