treffe ich

Morgen treffe ich Interessenten und wir besprechen den Zeitplan.

Tomorrow I'm meeting with potential clients and we'll discuss the schedule.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Hier treffe ich mehr interessante Menschen als in meiner Heimatstadt.

I meet more interesting people here than in my hometown.

Deshalb treffe ich mich diese Woche mit allen Familien der Opfer.

That's why I'm meeting with all the victims' families this week.

— Bugonia (2025)

Endlich treffe ich dich nun, Ryougi!

I'm finally meeting you, Ryougi!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

In einer Stunde und fünf Minuten treffe ich ihn am Bahnhof Waterloo.

I'll meet him at Waterloo Station in an hour and five minutes.

Vielleicht treffe ich ein paar Freunde in der Stadt.

Maybe I'll meet some friends in town.

Am Freitag treffe ich Phunsukh Wangdu.

On Friday, I’m meeting Phunsukh Wangdu.

— 3 Idiots (2009)

Welche Hälfte treffe ich?

Which half am I hitting?

— Crazy Rich (2018)

Gebt mir ein wenig Bedenkzeit, dann treffe ich eine Entscheidung.

Give me some time to think it over, then I'll make a decision.

— Red Cliff (2008)

Da treffe ich Tuddy.

That's where I meet Tuddy.

— GoodFellas (1990)