um Hilfe bitten

to ask for help

→ um

phrase Common #6,621

to ask for help

GE: Kann ich dich um Hilfe bitten?

EN: Can I ask you for help?

Könnte ich Sie um Hilfe bitten?

Could I ask you for help?

— 3 Idiots (2009)

"Ich will Sie um Hilfe bitten."

I’d like to ask you for help.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich werde ihn um Hilfe bitten, nur damit du's weißt.

I’m going to ask him for help, just so you know.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ihr könnt Tom um Hilfe bitten.

You can ask Tom for help.

Sie können Tom um Hilfe bitten.

You can ask Tom for help.

Er wollte nicht um Hilfe bitten, obwohl er am Verhungern war.

He didn’t want to ask for help, even though he was starving.

Du kannst Tom immer um Hilfe bitten.

You can always ask Tom for help.

Tom schämte sich, um Hilfe bitten zu müssen.

Tom was ashamed to have to ask for help.

Die Luftpiraten der Adria müssen doch keinen um Hilfe bitten.

The Adriatic air pirates don't need to ask anyone for help.

— Porco Rosso (1992)

Ich wollte dich schon oft um Hilfe bitten.

I have often wanted to ask you for help.

— RRR (2022)

Sie können mich immer um Hilfe bitten.

You can always ask me for help.

Tom sollte jemanden um Hilfe bitten.

Tom should ask someone for help.

Sie sollten um Hilfe bitten.

You should ask for help.

Tom weiß wahrscheinlich nicht, wen er um Hilfe bitten soll.

Tom probably doesn’t know whom to ask for help.

Sie werden ihn um Hilfe bitten.

They will ask him for help.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sie müssen um Hilfe bitten, wenn Sie welche brauchen.

You have to ask for help when you need it.

Du solltest Tom nicht um Hilfe bitten.

You shouldn't ask Tom for help.

Herr Liebenwerda, dürfte ich Sie kurz um Hilfe bitten?

Mr. Liebenwerda, could I ask you for a little help?

— The Teachers' Lounge (2023)

Du kannst ihn um Hilfe bitten.

You can ask him for help.

Ihr könnt mich immer um Hilfe bitten.

You can always ask me for help.

Ich würde dich um Hilfe bitten.

I would ask you for help.

Ihr solltet Tom nicht um Hilfe bitten.

You shouldn't ask Tom for help.

Bist du sicher, dass du Tom nicht um Hilfe bitten möchtest?

Are you sure you don’t want to ask Tom for help?

Tom wollte nicht um Hilfe bitten.

Tom didn't want to ask for help.

Ich werde dich nicht mehr um Hilfe bitten.

I won't ask you for help anymore.

— Audition (2000)

Wollen wir Tom um Hilfe bitten?

Shall we ask Tom for help?