verschleppt

abducts, abducted, delays, drags out; delayed, dragged out

→ verschleppen
ver change into, away, or completely + schlepp to lug, to carry + t past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #24,939
abducts, abducted
GE: Das Monster verschleppt das Kind in eine Höhle.
EN: The monster abducts the child and takes them to a cave.
delays, drags out; delayed, dragged out
GE: Er verschleppt die Entscheidung immer wieder.
EN: He keeps putting off the decision.
Conjugation of verschleppen
Past
verschleppt
Indicative present
SingularPlural
Second — verschleppt
Third verschleppt —
Imperative
SingularPlural
Second — verschleppt

Hat wirklich ein Wolf Sam verschleppt?

Did a wolf really kidnap Sam?

— The Witch (2016)

Und wohin ist der Mann verschleppt worden?

And where has the man been taken?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Wen hat das Monster verschleppt, Minerva?

Who did the monster abduct, Minerva?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Dass Shiki verschleppt und eingesperrt wurde.

That Shiki was kidnapped and imprisoned.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Eine Schülerin ist von dem Monster in die Kammer verschleppt worden.

A schoolgirl has been dragged into the chamber by the monster.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Aber ein Mensch verschleppt.

But one person is abducted.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ludwig hat mich zu einer Veranstaltung verschleppt.

Ludwig dragged me off to an event.

— Die Fälscher (2007)

Hat den auch ein Wolf verschleppt?

Was he also carried off by a wolf?

— The Witch (2016)

Dann wurde Mutter tatsächlich verschleppt.

Then Mother was actually abducted.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Ein Wolf hat Sam verschleppt.

A wolf has kidnapped Sam.

— The Witch (2016)

Ein Mädchen wurde verschleppt, Lockhart.

A girl was abducted, Lockhart.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)