Yap.Town

umgebracht hat

has killed; has murdered

→ umbringen
phrase Uncommon #12,372
has killed; has murdered From umbringen, which means to kill or murder. Used when talking about someone causing another person's death.
GE: Ich weiß, wer den Kommissar umgebracht hat.
EN: I know who killed the commissioner.

Weißt du, wen Tom umgebracht hat?

Do you know who Tom killed?

Willst du denn gar nicht wissen, wer deinen Bruder umgebracht hat?

Don't you want to know who killed your brother?

Ich bin derjenige, der sie umgebracht hat.

I’m the one who killed her.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Es muss diese eiserne Kugel gewesen sein, die ihn umgebracht hat.

It must have been that iron ball that killed him.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Tom hat behauptet, dass er niemanden umgebracht hat.

Tom claimed that he hadn’t killed anyone.

Wisst ihr, wer Tom umgebracht hat?

Do you know who killed Tom?

Wissen Sie, wen Tom umgebracht hat?

Do you know who Tom killed?

Weil sich ein Täter umgebracht hat?

Because a perpetrator committed suicide?

— Die Frau im Nebel (2022)

Das mit ihrer Mutter heißt keinesfalls, dass sie auch ihren Mann umgebracht hat.

What happened with her mother certainly doesn’t mean that she killed her husband too.

— Die Frau im Nebel (2022)

Wollen Sie wissen, wer Dietrichson umgebracht hat?

Do you want to know who killed Dietrichson?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie konnte ja nicht wissen, dass er ihre Mutter umgebracht hat.

She couldn't have known that he had killed her mother.

— Oldboy (2003)

Ich weiß, wer den Kommissar umgebracht hat.

I know who killed the inspector.

Wissen Sie, wer Tom umgebracht hat?

Do you know who killed Tom?

Ich weiß nicht, wer ihn umgebracht hat.

I don't know who killed him.

Dass er meine Mom umgebracht hat.

That he killed my mom.

— One Battle After Another (2025)

Warum er sich umgebracht hat, ist noch immer ein Rätsel.

Why he killed himself is still a mystery.

Wenn sie ihn nicht umgebracht hat, wer hat es dann getan?

If she didn't kill him, who did?

Weißt du, wer Tom umgebracht hat?

Do you know who killed Tom?

Ich weiß, wer sie umgebracht hat.

I know who killed her.

Wir werden herausfinden, wer Tom umgebracht hat.

We will find out who killed Tom.

Woher weißt du, dass er sie umgebracht hat?

How do you know he killed her?

— The Chaser (2008)

Das ist das Monster, das meine Tochter umgebracht hat?

Is this the monster that killed my daughter?

— Alles über meine Mutter (1999)

Wir glauben nicht, dass Tom Maria umgebracht hat.

We don't believe that Tom killed Maria.

Ich weiß nicht, wer sie umgebracht hat.

I don't know who killed her.