Yap.Town

eine Tasse Tee

a cup of tea

→ ein
phrase Common #6,322
a cup of tea
GE: Nach dem Spaziergang trinke ich gern eine Tasse Tee.
EN: After the walk, I like to drink a cup of tea.

Wir tranken zusammen eine Tasse Tee.

We drank a cup of tea together.

Hättest du Lust auf eine Tasse Tee?

Would you like a cup of tea?

Sie hatte mir bereits einen Scone und eine Tasse Tee hingestellt.

She had already set a scone and a cup of tea in front of me.

Ich hätte gern noch eine Tasse Tee, bevor ich gehe.

I would like another cup of tea before I go.

Sie hat mir eine Tasse Tee gebracht.

She brought me a cup of tea.

Hätten Sie Lust auf eine Tasse Tee?

Would you like a cup of tea?

Ich hole dir eine Tasse Tee.

I'll get you a cup of tea.

Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.

He drank a cup of tea and asked for another.

Tom schenkte mir eine Tasse Tee ein.

Tom poured me a cup of tea.

Ja, schön, eine Tasse Tee.

Yes, that would be nice—a cup of tea.

— Delicatessen (1991)

Möchtest du noch eine Tasse Tee?

Would you like another cup of tea?

Soll ich dir eine Tasse Tee machen?

Should I make you a cup of tea?

Tom, ich habe dir eine Tasse Tee gemacht!

Tom, I made you a cup of tea!

Ich trank eine Tasse Tee, um mich wach zu halten.

I drank a cup of tea to keep myself awake.

Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.

She poured me a cup of tea.

Möchten Sie eine Tasse Tee?

Would you like a cup of tea?

Trink wenigstens eine Tasse Tee.

At least drink a cup of tea.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Ich werde eine Tasse Tee nehmen.

I’ll have a cup of tea.

Soll ich Ihnen eine Tasse Tee machen?

Shall I make you a cup of tea?

Kannst du mir eine Tasse Tee geben?

Can you give me a cup of tea?

Er bestellte eine Tasse Tee.

He ordered a cup of tea.

Könnte ich bitte eine Tasse Tee haben?

Could I have a cup of tea, please?

Ich möchte eine Tasse Tee.

I would like a cup of tea.

— Delicatessen (1991)

Maria machte sich eine Tasse Tee.

Maria made herself a cup of tea.

Wen muss man hier anmachen, um eine Tasse Tee und einen Keks zu bekommen?

Who do you have to ask here to get a cup of tea and a biscuit?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Eine Tasse Tee?

A cup of tea?

— Delicatessen (1991)

Wäre euch eine Tasse Tee gefällig?

Would you like a cup of tea?

Ich will eine Tasse Tee trinken.

I want to drink a cup of tea.

Warte, ich mache dir eine Tasse Tee.

Wait, I'll make you a cup of tea.

— Queen (2014)

Ich gieße eine Tasse Tee ein.

I'm pouring a cup of tea.

Wäre dir eine Tasse Tee gefällig?

Would you like a cup of tea?

Willst du nicht eine Tasse Tee?

Wouldn't you like a cup of tea?

Ich schütte eine Tasse Tee ein.

I pour a cup of tea.

Hättet ihr Lust auf eine Tasse Tee?

Would you like a cup of tea?

Kommen Sie auf eine Tasse Tee in mein Büro.

Come to my office for a cup of tea.

— 3 Idiots (2009)

Ich hätte gern eine Tasse Tee.

I would like a cup of tea.

Sie brachte mir eine Tasse Tee.

She brought me a cup of tea.

Sie hat es abgelehnt, eine Tasse Tee mit viel Zucker zu trinken.

She refused to drink a cup of tea with a lot of sugar.

Hätten Sie gerne eine Tasse Tee?

Would you like a cup of tea?

Ich möchte eine Tasse Tee trinken.

I would like to drink a cup of tea.

Sie bestellte eine Tasse Tee.

She ordered a cup of tea.

Willst du nicht auf eine Tasse Tee herein kommen?

Wouldn't you like to come in for a cup of tea?

Eine Tasse Tee, Ma'am?

A cup of tea, ma'am?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Wäre Ihnen eine Tasse Tee gefällig?

Would you like a cup of tea?

Gib mir noch eine Tasse Tee.

Give me another cup of tea.

Trinken wir zusammen eine Tasse Tee!

Let's have a cup of tea together!