Yap.Town

bilden

form, create

ˈb ɪ l d ə n
bild form, create + en infinitive; wir/sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #11,431
form, create Often used for forming or creating something.
GE: Wir bilden eine Gruppe.
EN: We are forming a group.
Conjugation of bilden
bilden
Indicative present
SingularPlural
First bilde bilden
Second — bildet
Third bildet bilden
Subjunctive present
SingularPlural
First bilde bilden
Second — bildet
Third bilde bilden
Imperative
SingularPlural
Second — bildet
Indicative past
SingularPlural
First — bildeten
Third — bildeten
Subjunctive past
SingularPlural
First — bildeten
Third — bildeten

Wir bilden ein neues Hauptquartier in Dublin.

We are establishing a new headquarters in Dublin.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Die Formation bilden!

Form the formation!

— Red Cliff (2008)

Wen bilden sie ab?

Who are they depicting?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Mensch und Maschine bilden eine Einheit.

Humans and machines form a unit.

— Manitou's Shoe (2001)

Was bilden Sie sich ein?!

What do you think you're doing?!

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Sie bilden eine Klasse für sich.

They are in a class of their own.

Wir bilden uns die Pfeile nur ein, weil wir Angst davor haben.

We only imagine the arrows because we are afraid of them.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Vielleicht bilden Sie sich das einfach nur ein.

Maybe you're just imagining it.

Das bilden Sie sich nur ein.

You're just imagining it.

Wir bilden ein gutes Team.

We make a good team.

Vielleicht können wir Wörter, Sätze bilden.

Perhaps we can form words and sentences.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Menschliche Sprache vermag unendlich viele Sätze zu bilden.

Human language can form an infinite number of sentences.

Was bilden Sie sich ein?

What do you think you're doing?

— The Chaser (2008)

Kette bilden!

Form a chain!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sie könnte mit Evelyn ein Team bilden!

She could team up with Evelyn!

— Durst - Thirst (2009)

Diese drei Sterne bilden den Gürtel des Orion.

These three stars form Orion's Belt.

Wir bilden eine Schlange.

We are forming a line.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Bilden Sie sich das nicht ein?

Aren’t you imagining that?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Einige der besten Kämpfer werden die Gruppe bilden.

Some of the best fighters will form the group.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Das bilden Sie sich ein.

That's just your imagination.

— Rebecca (1940)

Menschen bilden eine Gesellschaft.

People form a society.

Sie bilden einen Übergang.

They form a transition.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Hier könnten die Gebäude ein"C"bilden.

The buildings could form a “C” here.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ich werde eine Mauer mit ihnen bilden.

I will form a wall with them.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Das bilden Sie sich wohl ein.

You must be imagining things.

Es sind die Kabylen, die die meisten Sätze auf Französisch bilden.

It is the Kabyle people who form the most sentences in French.

Lasst uns einen großen Kreis bilden.

Let's form a large circle.

Sounds similar to

binden ˈb ɪ n d ə n