Yap.Town

ils venaient

were coming, came

v ə . n ɛ → venir
ven to come + aient they imperfect tense
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Uncommon #14,675
were coming, came The imperfect form of “venir”; the exact English tense depends on context.
FR: Ils venaient nous voir chaque été.
EN: They came to visit us every summer.
Conjugation of venir
Indicative imperfect
SingularPlural
First venais —
Second venais veniez
Third venait venaient

D’où d’autre venaient les mots ?

Where else did the words come from?

Si mes revenus venaient à s’interrompre, j’aurais du mal à payer le bateau.

If my income were to stop, I’d have trouble paying for the boat.

D'où venaient-ils ?

Where did they come from?

— De tout cœur (1998)

Il savait qu'ils s'en venaient.

He knew they were coming.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

L'objectif et la cible venaient de nous.

The goal and the target came from us.

Mais les mots des livres ne venaient de nulle part.

But the words in the books came from nowhere.

D'où est-ce qu'ils venaient ?

Where did they come from?

D’où venaient les livres ?

Where did the books come from?

Elles venaient.

They were coming.

Que ferais-je si elles venaient vraiment ?

What would I do if they really came?

Les mots allaient et venaient.

Words came and went.

— Le Facteur (1994)

Gus et ses amis venaient tout le temps ici.

Gus and his friends used to come here all the time.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Sérieusement, d'où ils venaient, tous ces flics ?

Seriously, where did all these cops come from?

— Reservoir Dogs (1992)

Ceux de Chris venaient en deuxième.

Chris's were in second place.

Et si les gens venaient me voir ?

What if people came to see me?

— La La Land (2016)

Et je voulais vraiment savoir d’où venaient ses livres.

And I really wanted to know where his books came from.

C'est d'après lui que ses problèmes venaient de vous.

According to him, his problems were because of you.

— Anatomie d'une chute (2023)

Les poissons venaient de maître Dracosson et de ses deux concurrents.

The fish came from Master Dracosson and his two competitors.

La plupart des jours, elles venaient à pied de chez elles.

Most days, they walked over from home.

Je ne savais pas que Tom et Mary venaient d'Australie.

I didn't know that Tom and Mary were from Australia.

Les roses venaient de Tom.

The roses came from Tom.

D'après votre logique, tous ses problèmes venaient de moi.

According to your reasoning, all their problems were because of me.

— Anatomie d'une chute (2023)

Que ferais-je s'ils venaient vraiment ?

What would I do if they really came?

Après votre départ, les créanciers venaient tous les jours.

After you left, the creditors came every day.

— Le Maître d'armes (2006)

Tous les livres qu’Honest Ernie’s vendait venaient d’une ville ou d’une autre.

All the books Honest Ernie’s sold came from one town or another.

Vous avez dit qu'ils venaient le récupérer.

You said they were coming to pick him up.

— Alien³ (1992)

Ils venaient chaque semaine.

They used to come every week.

— Mekong Hotel (2012)

Alors, d’où venaient les pièces ?

So, where did the coins come from?

Toutes venaient de Vincent.

They all came from Vincent.

Ils venaient manger au restaurant.

They came to eat at the restaurant.

— Volver (2006)

Les gens qui venaient faire du camping au début.

The people who came to camp in the beginning.

— Stalker (1979)

Je savais qu'ils venaient.

I knew they were coming.

Sounds similar to

venez v ə . n e venu v ə . n y venue v ə . n y venant v ə . n ɑ̃ venin v ə . n ɛ̃ venons v ə . n ɔ̃