de telles choses

Si je l'avais su, je ne lui aurais jamais dit de telles choses.

If I had known, I would never have said such things to him/her.

Je ne me soucie jamais de telles choses.

I never worry about such things.

C'est cruel de sa part que de lui dire de telles choses.

It’s cruel of him to say such things to her.

Je ne me suis jamais soucié de telles choses.

I have never concerned myself with such things.

Tu ne devrais pas lui dire de telles choses.

You shouldn't say such things to him.

— Princesse Mononoké (1997)

Ne dis pas de telles choses.

Don't say such things.

— Picnic (1955)

Peuvent-elles dire de telles choses ?

Can they say such things?

J'ignorais que les hommes pouvaient bâtir de telles choses.

I had no idea men could build such things.

— Gladiator (2000)

Il peut dire de telles choses.

He can say such things.

Comment pouvez-vous dire de telles choses ?

How can you say such things?

— Un Soleil (2019)