Yap.Town

interrompre

to interrupt

ɛ̃ . t ɛ . ʁ ɔ̃ p ʁ
inter between or among + rompre break
verb Uncommon #10,682
to interrupt
FR: Il est impoli d'interrompre quelqu'un.
EN: It's rude to interrupt someone.
Conjugation of interrompre
interrompre
Indicative present
SingularPlural
First interromps —
Second interromps interrompez
Third interrompt —
Imperative
SingularPlural
Second interromps interrompez
Indicative past
SingularPlural
First interrompis —
Second interrompis —
Third interrompit —

Les gens ont tendance à m'interrompre parce que je parle trop lentement.

People tend to interrupt me because I speak too slowly.

Puis-je vous interrompre ?

Can I interrupt you?

Je suis désolé de vous interrompre pendant que vous parlez.

I'm sorry to interrupt you while you're speaking.

Excuse-moi de t'interrompre, mais ta musique est irrésistible.

Excuse me for interrupting you, but your music is irresistible.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Qui ose nous interrompre ?

Who dares interrupt us?

— God of Cookery (1996)

Si mes revenus venaient à s’interrompre, j’aurais du mal à payer le bateau.

If my income were to stop, I’d have trouble paying for the boat.

Veuillez interrompre vos vacances et revenir.

Please interrupt your vacation and come back.

Comment interrompre leur conversation ?

How can you interrupt their conversation?

— Star Trek : Sans limites (2016)

Désolé de vous interrompre.

Sorry to interrupt.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Je veux pas t'interrompre.

I don't want to interrupt you.

— Parle avec elle (2002)

Voulez-vous interrompre l'examen ?

Do you want to stop the exam?

— Les Fraises sauvages (1957)

Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.

Sorry to interrupt, but could you open the window?

C'est très impoli d'interrompre les comédiens.

It’s very rude to interrupt the actors.

— The Big Sick (2017)

J'essaierai de ne pas vous interrompre pendant que vous étudiez.

I'll try not to interrupt you while you're studying.

Veuillez m'excuser de vous interrompre.

Please excuse me for interrupting you.

Je dois t'interrompre.

I have to interrupt you.

Puis-je vous interrompre un instant ?

Can I interrupt you for a moment?

C'est pas pour interrompre le concerto.

It's not like I'm trying to interrupt the concerto.

— Juno (2007)

Je ne voulais pas interrompre le cours.

I didn't want to interrupt the lesson.

— Rushmore (1998)

Vous ne pouvez interrompre un lien en cours.

You cannot interrupt a link that is in progress.

— Avatar (2009)

Tu devais m’interrompre !

You were supposed to interrupt me!

— La strada (1954)

Je ne veux pas interrompre la mission à l'heure actuelle.

I don't want to interrupt the mission at the moment.

Désolé de t'interrompre, mais qui étaient ces assassins ?

Sorry to interrupt you, but who were those assassins?

— Pinocchio (2019)

Désolé de t'interrompre.

Sorry to interrupt you.

Excusez-moi d'interrompre.

Sorry to interrupt.

— Day Watch (2006)

Vous devez interrompre tous vos contacts sur le terrain.

You must stop all contact on the ground.

Interrompre quelqu'un n'est pas forcément négatif.

Interrupting someone isn't necessarily a bad thing.

— The Big Sick (2017)

Désolée, je n'avais pas l'intention de vous interrompre.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

Pardon de vous interrompre.

Sorry to interrupt.

Elle continuait à m'interrompre.

She kept interrupting me.

Je peux vous interrompre ?

May I interrupt you?

— Rushmore (1998)

J'ai l'impression d'interrompre quelque chose.

I feel like I’m interrupting something.

— Marty Supreme (2025)

Le gouvernement fasciste vous autorise à interrompre votre travail.

The fascist government authorizes you to interrupt your work.

— Malèna (2000)

Désolée de vous interrompre.

Sorry to interrupt you.

— Cours, Lola, cours (1998)

Je me fais interrompre, parce qu'une personne demande un sandwich !

I'm being interrupted because someone is asking for a sandwich!

— La La Land (2016)

Je suis désolé de vous interrompre dans votre travail.

I'm sorry to interrupt your work.

— La Chute (2004)

Je dois vous interrompre.

I have to interrupt you.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Un coup de téléphone vient souvent interrompre votre conversation.

A phone call often interrupts your conversation.

Je voulais pas vous interrompre.

I didn't want to interrupt you.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Si vous êtes souffrant, il vaudrait mieux interrompre votre témoignage.

If you're unwell, it would be better to stop your testimony.

Antonio savait qu’on ne devait pas nous interrompre.

Antonio knew we weren’t supposed to be interrupted.

Tu ne dois pas interrompre quelqu'un qui est en train de parler.

You mustn't interrupt someone who is speaking.

Suis-je en train d'interrompre quelque chose ?

Am I interrupting something?

Je ne puis interrompre le service, répondit le conducteur.

“I can’t interrupt the service,” the driver replied.

Veuillez ne pas m'interrompre quand je parle.

Please don't interrupt me when I'm speaking.