tu comprendrais

Si tu écoutais, tu comprendrais.

If you listened, you would understand.

Tu comprendrais pas.

You wouldn't understand.

— Suspiria (1977)

Je pensais que tu comprendrais.

I thought you would understand.

Je ne pense pas que tu comprendrais.

I don't think you would understand.

Je te l'aurais dit plus tôt, mais je ne pensais pas que tu comprendrais.

I would have told you earlier, but I didn’t think you’d understand.

Je savais que tu comprendrais.

I knew you would understand.

— Salé, Sucré (1994)

Si tu connaissais mes capacités, tu comprendrais mieux.

If you knew my abilities, you would understand better.

— Ghost in the Shell (1995)

Si tu m'aimais la moitié de mon amour, tu comprendrais.

If you loved me half as much as I love you, you would understand.

— La dolce vita (1960)

Je me disais que tu comprendrais pas et j'avais raison.

I figured you wouldn’t understand, and I was right.

— The Big Sick (2017)

Il a dit que tu comprendrais.

He said you would understand.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)