bien dit

Bien dit.

Well said.

— Paddington 2 (2017)

Bien dit, doc.

Well said, doc.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je te l'avais bien dit que je t'aurais.

I told you I'd get you.

— La Cité des hommes (2007)

Bien dit, Nat.

Well said, Nat.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je t'avais bien dit que ça ne durerait pas si longtemps.

I told you it wouldn’t last that long.

Voilà, je te l'avais bien dit.

There you go, I told you so.

Je vous l'avais bien dit.

I told you so.

Bien dit, Damien.

Well said, Damien.

— Le vent se lève (2006)

Bien dit !

Well said!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Tout à l'heure, tu l'as bien dit.

You said it right earlier.

— Douleur et gloire (2019)

Est-ce que je l'ai bien dit ?

Did I say it correctly?

Elle a bien dit la variole, Monsieur.

She did indeed say smallpox, sir.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Voilà qui est bien dit M. Hammer.

That's well said, Mr. Hammer.

Bien dit, monsieur.

Well said, sir.

— Princess Bride (1987)

Je l'ai bien dit ou pas ?

Did I say it correctly or not?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je te l'avais bien dit.

I told you so.

— Titanic (1997)

Bien dit, Rory.

Well said, Rory.

— Le vent se lève (2006)

Je l'avais bien dit.

I told you so.

— Le Château ambulant (2004)

Le psy l'a bien dit.

The therapist said it plainly.

— La Main de Dieu (2021)

Je t'avais bien dit.

I told you so.

— Aquarius (2016)

J'ai bien dit pas astronaute.

I clearly said not an astronaut.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je vous l'avais bien dit !

I told you so!

— Malèna (2000)

Bien dit, Davus.

Well said, Davus.

— Agora (2009)