Yap.Town

tu n’

you don’t

→ tu
phrase Uncommon #16,188
you don’t The beginning of a negation; the rest of the phrase completes it. Before a vowel, “ne” is shortened to “n’.”
FR: Tu n’as pas besoin de partir.
EN: You don’t need to leave.

Tu n’as pas fait ton devoir !

You haven't done your homework!

Il y a quelqu’un que tu n’as pas vu.

There's someone you haven't seen.

— The Shadow's Edge (2025)

Tu n’as pas vu Julie ?

Have you seen Julie?

— La Nuit américaine (1973)

Pourquoi tu n’as pas dit au revoir en personne ?

Why didn’t you say goodbye in person?

— Soul Mate (2016)

Tu n’auras jamais ta place ici.

You’ll never have a place here.

— Zootopie 2 (2025)

À moins que tu n’aies une meilleure solution ?

Unless you have a better solution?

Tu n’as pas fini d’en entendre parler !

You haven’t heard the last of it!

Tu n’as rien fait de mal, Kat.

You didn’t do anything wrong, Kat.

Quelle grande découverte, tu n’avais pas de quoi manger chez toi !

What a great discovery—you didn’t have anything to eat at home!

— La strada (1954)

Tu n’as pas toujours détesté ta poitrine ?

Haven’t you always hated your chest?

— Soul Mate (2016)

Tant que tu n’es pas mort, tu n’as pas perdu.

As long as you are not dead, you have not lost.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu n’as pu que t’agenouiller et supplier pour la vie de ta sœur.

All you could do was kneel and beg for your sister's life.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu n’étais pas là, sinon je t’aurais demandé.

You weren't there; otherwise, I would have asked you.

— La strada (1954)

Je sais que tu n’as pas voulu le perdre exprès.

I know you didn't mean to lose it.

— Zootopie 2 (2025)

Tu n’achètes plus de pommes pourries ?

You don't buy rotten apples anymore?

— The Shadow's Edge (2025)

Tu n’as rien à craindre de cette araignée.

You have nothing to fear from this spider.

Tu n’essaies même pas de m’aider.

You’re not even trying to help me.

Hyeongnim, tu n’as pas un peu perdu la boule ?

Hyeongnim, haven't you lost your mind a little?

— The Strangers (2016)

Tu n’avais pas bougé depuis dix jours !

You hadn't moved for ten days!

— La strada (1954)

Avec nous, tu n’auras jamais faim.

With us, you’ll never go hungry.

— La strada (1954)

Tu n’as rien fait de mal.

You did nothing wrong.

— The Shadow's Edge (2025)

Lesquels est-ce que tu n’arrives pas à te procurer ?

Which ones can’t you get hold of?

Regarde-moi droit dans les yeux, si tu n’as rien à te reprocher.

Look me straight in the eyes, if you have nothing to reproach yourself for.

Tu n’est qu’une merde.

You're nothing but a piece of shit.

Tu n’aimes pas vivre avec tes parents, salope ?

You don't like living with your parents, bitch?

— La petite Véra (1988)

Tu n’as plus jamais eu de ses nouvelles ?

You never heard from them again?

— Soul Mate (2016)

Tu n’aimes pas ?

Don't you like it?

— Le Facteur (1994)

Tu n’as pas changé d’un poil.

You haven't changed one bit.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Non, tu n’avais pas à le jeter à sa place.

No, you didn't have to throw it away for him.

— PIKU (2015)