il savait que

Mais il savait que Bob avait un flingue.

But he knew Bob had a gun.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il savait que c'était mal.

He knew it was wrong.

Comment il savait que tu serais à ce ciné ?

How did he know you would be at that movie?

Et pourtant il savait que je n'étais pas bon comme poète.

And yet he knew that I wasn't very good as a poet.

— Le Facteur (1994)

Il savait que Nicky avait un micro.

He knew Nicky had a microphone.

Il savait que ton père ne serait pas d'accord.

He knew that your father wouldn’t agree.

— Black Panther (2018)

Il savait que ses jours étaient comptés.

He knew his days were numbered.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Paco t'a reconnue à la mairie, mais il savait que t'étais pas de lui.

Paco recognized you at city hall, but he knew you weren’t his.

— Volver (2006)

Mais il savait que ce n'était pas suffisant.

But he knew that it wasn't enough.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il savait que j'étais différent.

He knew I was different.

— The Man from Earth (2007)