Yap.Town

vous disiez

were saying, were telling, said, told, say

d i . z j e → dire
dis to say; to tell + iez vous imperfect / present subjunctive
verb · imperfect tense / present tense, 2nd-person plural Rare #31,521
were saying, were telling, said, told
FR: Que disiez-vous ?
EN: What were you saying?
say, tell
FR: Je veux que vous disiez la vérité.
EN: I want you to tell the truth.
Conjugation of dire
Indicative imperfect
SingularPlural
First disais —
Second disais disiez
Third disait disaient
Subjunctive present
SingularPlural
First dise —
Second — disiez
Third dise disent

Que disiez-vous là ?

What were you saying?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Je ne l'avais pas remarqué jusqu'à ce que vous le disiez.

I hadn't noticed it until you mentioned it.

J'apprécie que vous me le disiez les yeux dans les yeux.

I appreciate you telling me that face-to-face.

Pourquoi aurais je besoin que vous le disiez ?

Why would I need you to say that?

— Ratatouille (2007)

Que disiez-vous ?

What were you saying?

— Ne Zha (2019)

J'attends que vous me le disiez !

I’m waiting for you to tell me!

— Le Ruban blanc (2009)

Et si vous nous disiez ce qui s'est vraiment passé ?

How about telling us what really happened?

— Mystic River (2003)

Mais vous le disiez vous-même.

But you said it yourself.

— Decision to Leave (2022)

Puisque vous la disiez vierge, regardez par vous-même.

Since you said she was a virgin, see for yourself.

— Full River Red (2023)

À qui disiez-vous qu'elle appartenait ?

Who did you say she belonged to?

— Tigre & Dragon (2000)

Ne disiez-vous pas connaître l'entrée de la Chambre des Secrets ?

Didn't you say you knew the entrance to the Chamber of Secrets?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Vous ne disiez pas un mot.

You weren’t saying a word.

— Les Affranchis (1990)

Sounds similar to

diriez d i . ʁ j e