would go
Si j'étais toi, je n'irais pas.
If I were you, I wouldn't go.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Jesse, pourquoi tu n'irais pas chercher à boire ?
Jesse, why don’t you go get something to drink?
— Shelter (2026)
À votre place, je n'irais pas.
If I were you, I wouldn’t go.
— Bacurau (2019)
Si j’étais toi, j’irais.
If I were you, I would go.
Où irais-je ?
Where would I go?
— Malèna (2000)
Je n'irais pas jusque-là.
I wouldn't go that far.
— Vivre (1952)
Et t'irais où ?
And where would you go?
— Léviathan (2014)
Si vous ne voulez pas m'épouser, je m'en irais.
If you don't want to marry me, I'll leave.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Pourquoi que tu n'irais pas rejoindre ton frère à Léningrad.
Why don’t you go join your brother in Leningrad?
— Le Frère (1997)
Je serais toi, j’irais lui le dire.
If I were you, I’d go and tell him.
— Delicatessen (1991)
Pourquoi j’irais ?
Why would I go?
— The Shadow's Edge (2025)
Il savait que je n'irais nulle part.
He knew I wasn't going anywhere.
— Apocalypse Now (1979)