j'irais

Tu m'as dit que tu irais à Saint-Andronic.

You told me you would go to Saint-Andronic.

— Andreï Roublev (1966)

Tu irais dans cette putain de jungle ?

Would you go into that fucking jungle?

— American Gangster (2007)

Et t'irais où ?

And where would you go?

— Léviathan (2014)

Je savais que tu irais là-bas.

I knew you would go there.

Qu'est-ce que tu irais y faire ?

What would you go there to do?

— Pas un de moins (1999)

Je serais toi, j’irais lui le dire.

If I were you, I’d go and tell him.

— Delicatessen (1991)

Où tu irais ?

Where would you go?

Combien de fois tu lui as dit que tu irais avec elle !

How many times have you told her you would go with her!

— Dernier train pour Busan (2016)

Demain, tu irais habiter à Anzio.

Tomorrow, you would go and live in Anzio.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je pense que ton père espérait que tu irais au lycée.

I think your dad hoped you would go to high school.