Yap.Town

tu ne l'

you don't … him/her/it

→ tu
phrase Uncommon #18,257
you don't … him/her/it The apostrophe is used before a vowel. The pronoun l' can stand for le or la, or for it in expressions such as « tu ne l'es pas » (“you aren't”).
FR: Tu ne l'aimes pas ?
EN: You don't like him/her?

Ce qui est ridicule, c'est que tu ne l'aies jamais fait.

What’s ridiculous is that you’ve never done it.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu ne l'emporteras pas au paradis.

You can't take it with you.

Tu ne l'as pas ?

You don't have it?

Tom a dit qu'il ne le fera pas si tu ne l'aides pas.

Tom said he won’t do it if you don’t help him.

Tu ne l'auras pas.

You won't have it.

— Des hommes d'honneur (1992)

Au cas où tu ne l'aurais pas deviné, tu es le colonel Miles Quaritch.

In case you hadn’t guessed, you’re Colonel Miles Quaritch.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tu ne l'aimais pas alors qu'est-ce qui te tracasse ?

You didn’t like him, so what’s bothering you?

— PIKU (2015)

Tu ne l'étais pas.

You weren't.

Non, tu ne l'auras pas.

No, you won't.

Tu ne l'auras pas !

You won’t get it!

— Lost in Thailand (2012)

Tu ne l'auras jamais.

You'll never have it.

Non, tu ne l'es plus.

No, you’re not anymore.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je croyais que tu ne l'aimais pas.

I thought you didn't like him.

À quoi sert d'avoir un bip si tu ne l'allumes pas ?

What's the point of having a beeper if you don't turn it on?

— Independence Day (1996)

Non, tu ne l'étais pas.

No, you weren't.

Tu ne l'invites pas à prendre un café, d'accord ?

You’re not inviting him/her out for coffee, okay?

— Central do Brasil (1998)

Tu ne l'entends pas ?

Can't you hear it?

Tu ne l'as plus, maintenant !

You don't have it anymore!

— Monsieur Hire (1989)

Tu ne l'aurais pas fait.

You wouldn't have done it.

— Haider (2014)

Tu ne l'arrêteras pas.

You won't stop him.

— Alien, la résurrection (1997)

Tu ne l'es plus.

You are not anymore.

Tu ne l'aimais pas ?

You didn't love him?

Non, tu ne l'as pas.

No, you don't have it.

Tu ne l'aurais pas quittée aussi facilement.

You wouldn't have left her so easily.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Mais tu ne l'es plus.

But you're not anymore.