tu ne l'

you don't...

→ tu

phrase Uncommon #14,981

you don't... An incomplete phrase consisting of tu ne plus the elided object pronoun l', which can mean him, her, it, or that before a vowel sound. Its exact English translation depends on the following verb and context.

FR: Tu ne l'oublieras jamais.

EN: You will never forget it.

Tu ne l'aimes plus ?

You don't love him/her anymore?

Tu ne l'invites pas à prendre un café, d'accord ?

You’re not inviting him/her out for coffee, okay?

— Central do Brasil (1998)

Tu ne l'aimais pas ?

You didn't love him?

Tu ne l'auras pas.

You won't have it.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu ne l'as plus, maintenant !

You don't have it anymore!

— Monsieur Hire (1989)

Non, tu ne l'es plus.

No, you’re not anymore.

— Le Dernier Empereur (1987)

Non, tu ne l'as pas.

No, you don't have it.

Tu ne l'étais pas.

You weren't.

Je veux que tu dises à Tom que tu ne l'aimes plus.

I want you to tell Tom that you don't love him anymore.

Ce qui est ridicule, c'est que tu ne l'aies jamais fait.

What’s ridiculous is that you’ve never done it.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu ne l'entends pas ?

Can't you hear it?

Si tu ne l'avais pas fait, des millions seraient morts !

If you hadn't done it, millions would have died!

— Suzume (2022)

Je croyais que tu ne l'aimais pas.

I thought you didn't like him.

Tu ne l'aurais pas quittée aussi facilement.

You wouldn't have left her so easily.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Non, tu ne l'étais pas.

No, you weren't.

Mais tu ne l'es plus.

But you're not anymore.

Tu ne l'as pas ?

You don't have it?

Non, tu ne l'auras pas.

No, you won't.

Tu ne l'es plus.

You are not anymore.

Si tu ne l'avais pas fait, quelqu'un d'autre l'aurait fait.

If you hadn't done it, someone else would have.

Comme si tu ne l'avais pas remarqué.

As if you hadn't noticed.

Tu ne l'aimais pas alors qu'est-ce qui te tracasse ?

You didn’t like him, so what’s bothering you?

— PIKU (2015)

Tu ne l'auras jamais.

You'll never have it.

Tom a dit qu'il ne le fera pas si tu ne l'aides pas.

Tom said he won’t do it if you don’t help him.

Au cas où tu ne l'aurais pas deviné, tu es le colonel Miles Quaritch.

In case you hadn’t guessed, you’re Colonel Miles Quaritch.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)