j'ai toujours pensé que

J'ai toujours pensé que vous feriez un couple très mignon.

I've always thought you two would make a very cute couple.

J'ai toujours pensé que c'est toi qui aurais le courage.

I always thought you’d be the one with the courage.

— Aquarius (2016)

J'ai toujours pensé que c'était la bonne chose à faire.

I've always thought it was the right thing to do.

J'ai toujours pensé que ces trucs me tueraient.

I always thought those things would kill me.

— Independence Day (1996)

J'ai toujours pensé que cela arriverait.

I always thought this would happen.

J'ai toujours pensé que Tom était drôle.

I always thought Tom was funny.

J'ai toujours pensé que vous détestiez cette ville, Colonel.

I always thought you hated this city, Colonel.

— Akira (1988)

J'ai toujours pensé que c'est ce qu'elles étaient.

I always thought that's what they were.

— L'Histoire sans fin (1984)

J'ai toujours pensé que ce que tu faisais, c'était bien.

I always thought that what you were doing was good.

— Cinema Paradiso (1988)

J'ai toujours pensé que Tom savait nager.

I always thought Tom could swim.