della porta accanto

next door

→ della
phrase Rare #21,329
next door Used in phrases like "il vicino della porta accanto" = "the neighbor next door" or "la ragazza della porta accanto" = "the girl next door."
IT: Abita nella casa della porta accanto.
EN: He lives in the house next door.

Odio il tipo della porta accanto.

I hate the guy next door.

Ha una cotta per la ragazza della porta accanto.

He has a crush on the girl next door.

Penso che sia il proprietario della porta accanto.

I think he’s the owner next door.

— Eddington (2025)

Forse sono della porta accanto.

Maybe I'm next door.

— In the mood for love (2000)

Il vecchio della porta accanto è il più gentile di tutto il palazzo.

The old man next door is the kindest in the whole building.

Tom ha sposato la ragazza della porta accanto.

Tom married the girl next door.

Tom si sposò con la ragazza della porta accanto.

Tom married the girl next door.

Conoscete la famiglia della porta accanto?

Do you know the family next door?

Io odio il tipo della porta accanto.

I hate the guy next door.

Odio il tizio della porta accanto.

I hate the guy next door.

Il tuo amico della porta accanto è in casa, ultimamente?

Has your friend next door been home lately?

— I guardiani del giorno (2006)

È la casa della porta accanto.

It's the house next door.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom è il vicino della porta accanto di Mary.

Tom is Mary’s next-door neighbor.