Yap.Town

il vigliacco

coward, cowardly

v i ʎ ˈʎ a k . k o
noun · masculine Uncommon #19,021
coward Often used as an insult (can be harsh).
IT: Non fare il vigliacco: di' la verità.
EN: Don't be a coward: tell the truth.

Vigliacco Morrissette.

Coward Morrissette.

— I 400 colpi (1959)

Vigliacco, canaglia!

Coward, scoundrel!

— Il ritorno (2003)

Fermo lì, vigliacco!

Stop right there, coward!

— Cidade dos Homens (2007)

Ma che vigliacco!

What a coward!

— Divorzio all'italiana (1961)

Vigliacco.

Coward.

— Codice d'onore (1992)

A nessuno permetteremo di comportarsi da vigliacco.

We will not allow anyone to behave like a coward.

— Va' e vedi (1985)

Vigliacco!!

Coward!!

— Divorzio all'italiana (1961)

Lasciami, vigliacco.

Leave me alone, coward.

— Una donna fantastica (2017)

Il vigliacco no.

Not the coward.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vigliacco, farabutto, mascalzone!

Coward, scoundrel, rascal!

— Malèna (2000)

Sei un gran vigliacco.

You are a big coward.

— La tigre e il dragone (2000)

Ogni vigliacco farà questa fine.

Every coward will meet this end.

— I sette samurai (1954)

Guarda, è il vigliacco di prima!

Look, it's that coward from earlier!

— La sfida del samurai (1961)

Brutto vigliacco!

You dirty coward!

— La sfida del samurai (1961)

Fatti vedere, vigliacco!

Show yourself, coward!

— Amarcord (1973)

adjective · singular Rare #31,614
cowardly Often used as an insult.
IT: È un gesto vigliacco.
EN: It’s a cowardly act.

Suo figlio è un bugiardo vigliacco.

Her son is a cowardly liar.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non essere vigliacco.

Don't be a coward.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Era troppo vigliacco per difenderla.

He was too much of a coward to defend her.

Vigliacco schifoso!

You disgusting coward!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Chi è vigliacco?

Who is a coward?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

È troppo vigliacco per porre fine alla sua vita.

He's too cowardly to end his life.

Vigliacco bastardo!

Cowardly bastard!

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)