il criterio

criterion, standard, good judgment, common sense

k r i ˈt ɛ . r j o
noun · masculine Rare #33,518
criterion, standard
IT: Qual è il criterio per scegliere?
EN: What’s the criterion for choosing?
good judgment, common sense
IT: Usa un po’ di criterio.
EN: Use a little common sense.

È un criterio giusto e salutare.

It’s a fair and healthy criterion.

— I sette samurai (1954)

L'hanno fatta con criterio, infatti è forte, sicura.

They built it thoughtfully; it’s strong and safe.

— Il quinto elemento (1997)

Criterio per fare che cosa?

Criterion for doing what?

— I lunedì al sole (2002)

Hai del criterio, José?

Do you have any common sense, José?

— I lunedì al sole (2002)

Lo sai cosa è il criterio?

Do you know what the criterion is?

— I lunedì al sole (2002)

Sì, Lazzarino, figlio mio, ma tu non hai criterio.

Yes, Lazzarino, my son, but you have no judgment.

— I lunedì al sole (2002)

Qual è il criterio di valutazione?

What is the evaluation criteria?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)