uno di noi

Uno di noi potrebbe vincere.

One of us could win.

Avrà sempre uno di noi accanto.

He/She will always have one of us by his/her side.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Lei è uno di noi.

She is one of us.

Sembrava uno di noi.

He seemed like one of us.

— RRR (2022)

Credo che uno di noi sia pazzo.

I think one of us is crazy.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sei uno di noi, adesso.

You're one of us now.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Dovevo essere certo che fossi uno di noi.

I had to be sure you were one of us.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Deve essere uno di noi.

It must be one of us.

— Eternity (2025)

Uno di noi deve uscire per dare una mano a Galvez.

One of us needs to go out and lend Galvez a hand.

— La spina del diavolo (2001)

Uno di noi due lo deve fare.

One of us has to do it.

Uno di noi è il maledetto traditore.

One of us is the damned traitor.

— Le iene (1992)

Allora diventerai uno di noi.

Then you will become one of us.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Dobbiamo solo capire se uno di noi è dei loro.

We just need to figure out if one of us is one of them.

— I peccatori (2025)

Che uno di noi deve restare per distruggerlo.

That one of us must remain to destroy it.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

È uno di noi.

He's one of us.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Anche il mio bisnonno era uno di noi.

My great-grandfather was one of us too.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Che Santiago aveva riferito su uno di noi al Servizio Informazioni.

That Santiago had reported one of us to the Intelligence Service.

— Codice d'onore (1992)

Sei uno di noi, vero?

You're one of us, aren't you?

— RRR (2022)

Non avrebbe sofferto solo uno di noi.

Not just one of us would have suffered.

— Eternity (2025)

Uno di noi deve restare qui, nel caso sia di ritorno.

One of us has to stay here, in case he comes back.

— Psyco (1960)

Guarda, uno di noi deve fare la moglie.

Look, one of us has to play the wife.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'è uno di noi che se la fa in questo momento con gli italiani.

One of us is hanging out with the Italians right now.

— Il profeta (2009)

Uno di noi dovrebbe parlargli.

One of us should talk to him.

— The Orphanage (2007)

Uno di noi lo tiene occupato, l'altro cerca la donna.

One of us keeps him occupied while the other looks for the woman.

— Psyco (1960)

Ringrazia invece di essere uno di noi.

Instead, be grateful that you are one of us.

— L'onda (2008)

Uno di noi.

One of us.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Sami è uno di noi.

Sami is one of us.

Bosch, tu sei uno di noi!

Bosch, you are one of us!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Tu sei uno di noi.

You are one of us.

— Quasi famosi (2000)

Uno di noi deve uscire da quella finestra.

One of us has to go out that window.

— La spina del diavolo (2001)

Uno di noi due deve farla.

One of us has to do it.

Raju, tu non eri uno di noi?

Raju, weren't you one of us?

— RRR (2022)

Tom non è uno di noi.

Tom is not one of us.

Uno di noi taglierà la carne mentre l'altro salterà dentro per tagliare l'osso!

One of us will cut through the meat while the other jumps in to cut through the bone!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sei uno di noi, ora.

You're one of us now.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)